Vertaling van "non classifiées couramment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

informations classifiées de l’Union européenne | informations classifiées de l'UE | ICUE [Abbr.]
EU classified information | European Union classified information | EUCI [Abbr.]

bactérie non classifiée
Unclassified bacterium

produits qui se trouvent couramment dans le commerce
staple commercial products

produits que se trouvent couramment dans le commerce
staple commercial products

information non classifiée [ renseignements non classifiés ]
unclassified information [ non-classified information ]

recommandation hors catégorie [ recommandation non classifiée ]
noncategorized recommendation

recherche de documentation non classifiée [ recherche de documentation accessible à tous ]
open literature searching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une liste, mise à jour chaque année, des substances non classifiées couramment utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, afin de permettre à l'industrie de contrôler volontairement le commerce de ces substances;
an annually updated list of non-scheduled substances commonly used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances to enable industry to monitor on a voluntary basis the trade in such substances;

1. Afin de faciliter la coopération entre les autorités compétentes des États membres, les opérateurs et l'industrie chimique, en particulier pour ce qui est des substances non classifiées couramment utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, la Commission, conformément à la procédure visée à l'article 15, paragraphe 2, élabore et met à jour des lignes directrices destinées à aider l'industrie chimique.
1. In order to facilitate cooperation between the competent authorities of the Member States, the operators, and the chemical industry, in particular as regards non-scheduled substances commonly used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 15(2), draw up and update guidelines to assist the chemical industry.

La Commission est chargée d'élaborer des lignes directrices fournissant des informations concernant les moyens de reconnaître et de signaler des transactions suspectes ainsi qu'une liste régulièrement mise à jour des substances non classifiées couramment utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, en sorte que l'industrie puisse contrôler volontairement le commerce de ces substances.
The Commission will have the task of drawing up guidelines specifying how to recognise and notify suspect transactions and a list, to be updated at regular intervals, of non-scheduled substances commonly used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances. The industry will thus be in a position to monitor trade in such substances on a voluntary basis.

b. une liste, mise à jour chaque année, des substances non classifiées couramment utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, afin de permettre à l'industrie de contrôler volontairement le commerce de ces substances ;
b. an annually updated list of non-scheduled substances commonly used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances to enable industry to monitor on a voluntary basis the trade in such substances;

b. une liste régulièrement mise à jour des substances non classifiées couramment utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, afin de permettre à l'industrie de contrôler volontairement le commerce de ces substances;
b. a regularly updated list of non-scheduled substances commonly used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances to enable industry to monitor on a voluntary basis the trade in such substances;