Traduction de «non bancable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effets non bancables
ineligible paper

effet bancable | effet banquable
discountable bill

apte à bénéficier d'un concours bancaire | bancable
bankable

bancable | escomptable
bankable | negotiable

non escomptable [ non bancable ]
ineligible for discount

effet bancable [ titre bancable ]
eligible paper

bancable | banquable
bankable

bancable | banquable | négociable en banque | escomptable
bankable | eligible for rediscounting

papier bancable | papier de banque
bankable paper | bank paper | bank-paper

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique
Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif de ce projet pilote est de commercialiser et de potentialiser des projets interrégionaux «bancables» dans des secteurs prioritaires tels que les mégadonnées, la bioéconomie, l'utilisation efficace des ressources, la mobilité connectée, la santé et le vieillissement actif ou la cybersécurité.
The aim of this pilot project is to commercialise and scale-up "bankable" interregional projects in priority sectors such as big data, bioeconomy, resource efficiency, connected mobility, health and active ageing or cybersecurity.

Des partenariats interrégionaux pour l'innovation, bénéficiant du soutien financier de l'UE: s'inspirant du succès de l'initiative Vanguard, ce projet a pour but de recenser et de développer les projets interrégionaux «bancables» susceptibles de créer des chaînes de valeur européennes dans des secteurs prioritaires tels que les mégadonnées, la bioéconomie, l'utilisation efficace des ressources, la mobilité connectée ou la fabrication avancée.
Interregional innovation partnerships supported by EU funds: inspired by the success of the Vanguard initiative, the aim of this pilot project is to identify and scale up 'bankable' interregional projects that can create European value chains in priority sectors such as big data, bioeconomy, resource efficiency, connected mobility or advanced manufacturing.

Les entreprises cherchant à obtenir un prêt ou les PME déjà clientes de la banque pourront participer à des séminaires ou bénéficier de conseils individualisés afin d’améliorer leurs capacités de gestion et de préparer des plans d’activité et des demandes de prêts bancables.
Companies seeking loans or existing SME clients of the bank will be able to receive training in workshops and individual coaching to improve their management skills and enable them to prepare bankable loan applications and business plans.

Cependant, les banques traditionnelles, par définition, ne souhaitent pas fournir les personnes "non-bancables".
However by definition traditional banks are not willing to serve 'non-bankable' people and non-bank MFIs seem therefore better positioned to cover this target group.

Par conséquent, ces banques ne s'intéressent pas à certains segments de clientèle, qui se retrouvent "non-bancables".
As a result, these banks are not interested in certain client segments which end up being 'non-bankable'.

L'utilisation de ces instruments devrait se faire de manière à établir une cohérence et une synergie optimales entre eux : - Les interventions sur fonds budgétaires devraient se concentrer sur l'appui au secteur privé (conseils, lignes de crédits, micro- entreprises), sur l'assistance technique et sur les études d'une part, sur les infrastructures sociales et l'appui aux actions de coopération engagées par les sociétés civiles d'autre part; - Les ressources propres de la BEI devraient être utilisées en premier lieu, pour le financement d'opérations "bancables", telles que prêts à long terme en faveur des infrastructures économiques et du secteur productif de l'économie; - Enfin, il conviendrait de combiner ces deux instruments sous forme de co-financements partout où cela s'avère possible et partout où cela peut produire des synergies Modalités de mise en oeuvre A partir de 1997, il est envisagé que l'essentiel de l'action de coopération soit regroupé dans un seul article budgétaire, MEDA (B7- 410), qui se substituerait notamment aux protocoles financiers expirant le 31 octobre 1996 1.
These two types of instrument should be deployed in such a way as to ensure optimum coherence and synergy. Contributions from the budget should focus on support for the private sector (consultancy, credit facilities, microbusinesses), on technical assistance and studies, and on social infrastructure and support for cooperation activities launched by civilian bodies. EIB resources should primarily be used to finance "bankable" operations such as long-term loans for economic infrastructure and production projects. The two instruments should be combined in cofinancing projects wherever possible, and wherever synergies can be achieved.

La Banque Européenne d'Investissement de son côté est disposée à financer des projets bancables dans les domaines de sa compétence à hauteur de 15 MECU.
The European Investment Bank is also prepared to provide financing of ECU 15 million for bankable projects within its field of competence.