Traduction de «non autorisées punirait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marque de commerce non autorisée [ marque non autorisée | marque de fabrique non autorisée | marque de fabricant non autorisée ]
unauthorized trademark

vitesse maximale autorisée | vitesse maximum autorisée
maximum permissible speed

modification non autorisée de données | modification non autorisée
unauthorized modification of data | unauthorized modification

technicien non autorisé en électrocardiographie [ technicienne non autorisée en électrocardiographie ]
non-registered electrocardiography technician

actions non émises | actions autorisées mais non émises
treasury shares | unissued shares | unissued stock

subvention non autorisée [ subvention «non-verte» ]
non-green subsidy

zones d'exploitation autorisées
authorised areas of operation

reproduction non autorisée
unauthorised reproduction

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]

interception non autorisée
eavesdropping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une proposition de loi, déposée par le Bundesrat en septembre 2003, visant à assurer une meilleure protection des personnes contre les prises de photographies non autorisées punirait les auteurs d'infractions de peines de prison pouvant aller jusqu'à deux ans ou d'amendes équivalentes;
a legislative proposal introduced by the Bundesrat in September 2003 and intended to afford individuals better protection against unauthorised photographing would punish infringements with prison sentences of up to two years or equivalent fines,