Traduction de «noms des honorables sénateurs grimard et berntson » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Grimard et Nolin sont substitués à ceux des honorables sénateurs Bolduc et Lavoie-Roux (le 23 mars 1999).
The names of the Honourable Senators Grimard and Nolin were substituted for those of the Honourable Senators Bolduc and Lavoie-Roux (March 23, 1999 ).

Les noms des honorables sénateurs Grimard et Berntson substitués à ceux des honorables sénateurs Simard et Cogger (18 avril).
The names of the Honourable Senators Grimard and Berntson substituted for those of the Honourable Senators Simard and Cogger (April 18).

Les noms des honorables sénateurs Grimard et Nolin substitués à ceux des honorables sénateurs Bolduc et Lavoie-Roux (23 mars).
The names of the Honourable Senators Grimard and Nolin substituted for those of the Honourable Senators Bolduc and Lavoie-Roux (March 23).

Les noms des honorables sénateurs Ghitter, DeWare, Berntson, Poy, LeBreton et Chalifoux substitués à ceux des honorables sénateurs Oliver, Di Nino, Angus, Kirby, Kelleher et Kenny (11 février).
The names of the Honourable Senators Ghitter, DeWare, Berntson, Poy, LeBreton and Chalifoux substituted for those of the Honourable Senators Oliver, Di Nino, Angus, Kirby, Kelleher and Kenny (February 11).

Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Simard et Berntson et substitués à ceux des honorables sénateurs Anderson, Grimard et Cogger (17 avril).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Simard and Berntson substituted for those of the Honourable Senators Anderson, Grimard and Cogger (April 17).