Traduction de «noms des honorables sénateurs finnerty et ferretti barth substitués » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Cook et Ferretti Barth sont substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs et Callbeck (le 2 mars 1999).
The names of the Honourable Senators Cook and Ferretti Barth were substituted for those of the Honourable Senators Carstairs and Callbeck (March 2, 1999 ).

Les noms des honorables sénateurs Johnstone et Ferretti Barth sont substitués à ceux des honorables sénateurs Losier-Cool et Bryden (le 15 septembre 1998).
The names of the Honourable Senators Johnstone and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Losier-Cool and Bryden (September 15, 1998).

Les noms des honorables sénateurs Finnerty et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Fairbairn (26 mars).
The names of the Honourable Senators Finnerty and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Fairbairn (March 26).

Les noms des honorables sénateurs Banks et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin et Gill (6 juin).
The names of the Honourable Senators Banks and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Pépin and Gill (June 6).

Le nom de l'honorable sénateur Poy et Ferretti Barth substitué à celui de l'honorable sénateur Pearson et Joyal (18 juin).
The names of the Honourable Senators Poy and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Pearson and Joyal (June 18).