Vertaling van "noms des honorables sénateurs chaput et ringuette-maltais " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables sénateurs Chaput et Ringuette-Maltais substitués à ceux des honorables sénateurs Merchant et Moore (26 février).
The names of the Honourable Senators Chaput and Ringuette-Maltais substituted for those of the Honourable Senators Merchant and Moore (February 26).

Les noms des honorables sénateurs Graham et Ringuette-Maltais substitués à ceux des honorables sénateurs Ringuette-Maltais et Biron (11 février).
The names of the Honourable Senators Graham and Ringuette-Maltais substituted for those of the Honourable Senators Ringuette-Maltais and Biron (February 11).

Les noms des honorables sénateurs Chaput, Robichaud, Callbeck, Gill et Hubley substitués à ceux des honorables sénateurs Gill, Hubley, Ringuette, Chaput et Robichaud (22 juin).
The names of the Honourable Senators Chaput, Robichaud, Callbeck, Gill and Hubley substituted for those of the Honourable Senators Gill, Hubley, Ringuette, Chaput and Robichaud (June 22).

Les noms des honorables sénateurs Chaput, Merchant et Jaffer substitués à ceux des honorables sénateurs Jaffer, Furey et Chaput (21 novembre).
The names of the Honourable Senators Chaput, Merchant and Jaffer substituted for those of the Honourable Senators Jaffer, Furey and Chaput (November 21).

Les noms des honorables sénateurs Chaput et Massicotte substitués à ceux des honorables sénateurs Massicotte et Chaput (26 novembre).
The names of the Honourable Senators Chaput and Massicotte substituted for those of the Honourable Senators Massicotte and Chaput (November 26).