Vertaling van "noms de robert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge
herb robert | herb-robert

opération de Gouverneur et Robert | opération de Gouverneur-Robert
Gouverneur-Robert operation

double tarsectomie de Robert Jones | opération de Jones | opération de Robert Jones
Jones'operation

Navire canadien de Sa Majesté Robert Hampton Gray [ NCSM Robert Hampton Gray ]
Her Majesty's Canadian Ship Robert Hampton Gray [ HMCS Robert Hampton Gray ]

George Robert Lake [ lac George Robert ]
George Robert Lake

pas de nom de patient fourni
No patient name given

nom du répondant
Guarantor name

nom de famille
Family name of person.

lieu historique national du Canada 223, rue Robert
223 Robert Street National Historic Site of Canada

fondation Robert Walser [ FRW ]
Robert Walser Foundation [ RWS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un enseignant du nom de Robert Noyes de la collectivité d'Ashcroft a agressé bon nombre de jeunes étudiants dont il avait la responsabilité dans son école.
A teacher by the name of Robert Noyes in the community of Ashcroft offended and damaged many young students in his school for whom he was responsible.

– vu la demande de levée de l'immunité de Robert Jarosław Iwaszkiewicz, transmise en date du 13 août 2015 par le procureur général de la République de Pologne dans le cadre d'une procédure intentée par l'Inspecteur général polonais du transport routier (réf. n° CAN-PST-SCW.7421.1209083.2014.9.A.0475), et communiquée en séance plénière le 29 octobre 2015,
– having regard to the request for waiver of the immunity of Robert Jarosław Iwaszkiewicz, forwarded on 13 August 2015 by the Prosecutor-General of the Republic of Poland in connection with proceedings to be brought by the Polish General Inspector of Road Transport (Ref. No CAN-PST-SCW.7421.1209083.2014.9.A.0475), and announced in plenary on 29 October 2015,

F. considérant que l'infraction présumée n'a pas de rapport direct ou évident avec l'exercice par Robert Jarosław Iwaszkiewicz de ses fonctions de député au Parlement européen;
F. whereas the alleged offence does not have a direct or obvious connection with Robert Jarosław Iwaszkiewicz’s performance of his duties as a Member of the European Parliament;

D. considérant qu'il incombe, dès lors, au Parlement européen de décider si l'immunité de Robert Jarosław Iwaszkiewicz doit ou non être levée;
D. whereas it is thus incumbent upon the European Parliament to decide whether the immunity of Robert Jarosław Iwaszkiewicz is or is not to be waived;

– vu que Robert Jarosław Iwaszkiewicz a renoncé à son droit d'être entendu conformément à l'article 9, paragraphe 5, de son règlement,
– having regard to the fact that Robert Jarosław Iwaszkiewicz waived his right to a hearing, in accordance with Rule 9(5) of its Rules of Procedure,

A. considérant que le procureur général de la République de Pologne a transmis une requête de l'Inspecteur général polonais du transport routier demandant la levée de l'immunité de Robert Jarosław Iwaszkiewicz, député au Parlement européen élu pour la Pologne, en ce qui concerne une infraction au titre de l'article 92a du code des infractions mineures du 20 mai 1971, en liaison avec l'article 20, paragraphe 1, de la loi du 20 juin 1997 sur la circulation routière;
A. whereas the Prosecutor-General of the Republic of Poland has forwarded a request from the Polish General Inspector of Road Transport for waiver of the immunity of a Member of the European Parliament elected with respect to Poland, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, in connection with an offence under Article 92a of the Code of Petty Offences of 20 May 1971 in conjunction with Article 20(1) of the Road Traffic Act of 20 June 1997;

Son nom est Robert Goss, mais nous l'appelons « Gumper Goss ».
His name is Robert Goss, but we called him " Gumper Goss" .

Un ministre des Affaires indiennes courageux au nom de Robert Nault a lancé une initiative d'autonomie gouvernementale très importante.
A courageous Minister of Indian Affairs named Robert Nault undertook a very significant self-government initiative.

Dans un article publié par le Globe and Mail le 8 avril 2005, un avocat réputé du nom de Robert Matas se demande pourquoi le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, qui doit surveiller le SCRS, a omis de produire un rapport en bonne et due forme sur le travail du SCRS dans le dossier du vol d'Air India.
A respected lawyer by the name of Robert Matas asked in an article in The Globe and Mail on April 8, 2005, why did the Security Intelligence Review Committee, a CSIS oversight committee, fail to do a proper report on the spy agency's handling of the Air India case?

Mon nom est Robert Boisvert, je suis président du Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 1500, de la région Mauricie.
My name is Robert Boisvert and I am the President of Local 1500 of the Canadian Union of Public Employees, Mauricie region.