Traduction de «nommés pour sept » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nommé à titre inamovible pour un mandat de sept ans
holds office during good behaviour for a term of seven years

vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept [ tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre | tous les jours, 24 heures sur 24 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | 24 heures sur 24, sept jours sur sept | tous les jours, 24 heures par jour | 24 heures par jour, 7 jours par semaine | 24 heures par jour, sept ]
twenty-four hours a day, seven days a week [ 24 hours a day, 7 days a week | twenty-four seven | 24-7 ]

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

heures festives | cinq-à-sept | cinq à sept | happy hour
happy hour

les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Group of 77 [ G 77 ]

administrateur nommé
appointed Executive Director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le conseil d’administration est composé de sept membres nommés par l’assemblée générale sur désignation des membres du Fonds, en conformité avec la procédure prévue par le règlement intérieur.
1. The Board of Directors shall consist of seven members appointed by the General Meeting and designated by the members of the Fund in accordance with the procedure laid down in the Rules of Procedure.

3. Chaque État membre nomme un représentant du gouvernement, un représentant des organisations de travailleurs, un représentant des organisations d'employeurs ainsi qu'un suppléant pour chacun des membres, pour une durée maximale de sept ans.
3. Each Member State shall appoint one government representative, one representative of the workers' organisations, one representative of the employers' organisations and one alternate for each member for a maximum period of seven years.

Le directeur général est nommé pour une durée de sept ans et ce mandat n’est pas renouvelable.
The term of office of the Director-General shall be seven years and shall not be renewable.

Par décision du 7 juin 2007 (2), le Conseil a nommé vingt-sept membres du conseil d'administration de l'Agence européenne des produits chimiques.
By Decision of 7 June 2007 (2) the Council appointed 27 members of the Management Board of the European Chemicals Agency.

13. constate que, parmi les quinze agences existantes basées sur le traité CE, on peut distinguer pas moins de douze types de structures et dix variantes dans la composition du conseil d'administration et que celui-ci comporte dans dix cas un représentant au moins par État membre; constate en outre que le chef de l'exécutif de l'agence est nommé dans sept cas par le conseil d'administration sur proposition de la Commission, mais dans d'autres cas par la Commission sur proposition du conseil d'administration ou encore par le Conseil sur la base d'une liste de candidats établie par le conseil d'administration ou par la Commission;
13. Notes that, among the 15 existing agencies based on the EC Treaty, no fewer than 12 types of structure can be distinguished and 10 variants in the composition of the administrative board, which comprises at least one representative for each Member State in 10 cases; notes, further, that the head of the agency's executive is appointed by the administrative board on a proposal from the Commission in seven cases, but is in other cases appointed by the Commission on a proposal from the administrative board or by the Council on the basis of a list of candidates drawn up by the administrative board or by the Commission;

Les sept membres nommés par les institutions européennes sont nommés pour une durée de trois ans.
The seven members nominated by the European institutions shall be appointed for three years .

Les sept membres nommés par les institutions européennes sont nommés pour une durée de trois ans.
The seven members nominated by the European Institutions shall be appointed for three years.

Le Tribunal du brevet communautaire est composé de sept juges nommés pour une période de six ans.
The Community Patent Court shall consist of seven Judges, who shall be appointed for a period of six years.

Il est proposé que le Tribunal soit composé de sept juges nommés pour une période de six ans.
It is proposed that the Court consist of seven judges, who shall be appointed for a period of six years.