Vertaling van "nommés par l’assembly " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur l'indemnisation des frais de déplacement et de séjour des administrateurs nommés par l'Office des professions du Québec aux Bureaux des corporations professionnelles
Regulation respecting compensation for travel and living expenses of directors appointed by the Office des professions du Québec to the Bureau of professional corporations

juge nommé par l'autorité provinciale
provincially appointed judge

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à la 52e session de l'Assemblé générale des Nations Unies
Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the 52nd session of the United Nations General Assembly

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

signe clinique nommé : muscle squelettique
Named sign of skeletal muscle

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

signe clinique nommé : coordination
Named sign of coordination

assembler des appareils de communication électronique | assembler un appareil de télécommunication | assembler des appareils de télécommunication | concevoir des appareils de télécommunication
Assemble Small Objects And Parts | assemble telecommunications devices

les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee

le président est nommé par le Conseil
the President of the Office shall be appointed by the Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agit d’un fournisseur de services sans but lucratif qui est administré par toutes les Premières Nations de l’Alberta par le biais d’un comité de direction des chefs nommés par l’Assembly of Treaty Chiefs.
It's a non-profit service entity governed by all first nations in Alberta through a chief steering committee appointed by the Assembly of Treaty Chiefs.

En ce qui concerne le mode de nomination, nous avons tous été nommés par nos assemblés législatives respectives.
Insofar as the method of appointment is concerned, we have all been put in place by the respective legislatures that we serve.

Cet amendement établit clairement que les membres de l'organe de surveillance qui représentent les travailleurs sont par définition nommés par les travailleurs et non par l'assemblé générale.
The amendment clarifies that those members of the supervisory organ who repesent the employees are by definition to be appointed by the employees, and not by the general meeting.

Les membres du comité vont être nommés sous peu; ce dernier devrait remettre son rapport à l'Assemblé législative de la Colombie-Britannique au cours de l'année prochaine.
Members of the committee will be appointed shortly and the committee is expected to report to the provincial legislature in British Columbia in the coming year.