Traduction de «nommément michel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de présentation de candidats nommément désignés [ processus de présentation de candidates nommément désignées ]
named referral process

pince de Michel | pince à retirer les agrafes | pince de Michel pour ôter les agrafes | pince d'extraction pour agrafes
clip removing forceps

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

Michel transport medium
Michel transport medium

se référer nommément à un Etat
to refer expressly to a State

vente à des patients nommément désignés
sale on a named patient -basis

nommément désigné
named in such notification

Demande et autorisation de présentation du candidat nommément désigné B.R.C.N.
Request Authorization for Named Referral NCRO

Demande de présentation du candidat nommément désigné - Région de la capital nationale seulement
Request for Named Referral NCRO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je désire, dans un premier temps, féliciter les gagnants, nommément Mme Michelle Lamquin-Éthier, ma députée provinciale de Bourassa, M. Denis Chalifoux, député de Bertrand, M. Claude Béchard, député de Kamouraska—Témiscouata, et je salue l'extraordinaire performance du candidat libéral de Duplessis, M. Daniel Montambault, qui a bien failli l'emporter.
First of all, I would like to congratulate the winners: Michelle Lamquim-Éthier, MNA for Bourassa; Denis Chalifoux, MNA for Bertrand; Claude Béchard, MNA for Kamouraska—Témiscouata; and I have to hand it to the Liberal candidate in the riding of Duplessis, Daniel Montambault, who turned in a wonderful performance and almost carried the day.

Monsieur le Président, je rends aujourd'hui hommage à quatre conseilleurs municipaux dévoués, nommément Michel Bellemare, Rainer Bloess, Rob Jellett et Bob Monette.
Mr. Speaker, today I pay homage to four selfless servants. They are city councillors Michel Bellemare, Rainer Bloess, Rob Jellett and Bob Monette.

Depuis dix-huit mois, j’ai la chance de pouvoir compter sur des gens exceptionnels à mon bureau de London, en Ontario, nommément Michelle Barberi, Danelia Bolivar, Jennifer Buchanan, Cathy Edgerton, Bobbie Hampton, Kathleen Keating, Mary Ludy, Louisa Oats, Ingrid Pawley, Susan Pawlek, Lissa Regan, Lisa Scafe, Lidia Solovij et Doreen Vanderweddering.
I want to thank my staff: Michelle Barberi, Danelia Bolivar, Jennifer Buchanan, Cathy Edgerton, Bobbie Hampton, Kathleen Keating, Mary Ludy, Louisa Oats, Ingrid Pawley, Susan Pawlek, Lissa Regan, Lisa Scafe, Lidia Solovij and Doreen Vanderweddering.

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, pour qu'on se comprenne bien, il est nommément expliqué dans le projet de loi que la Fondation ne peut déléguer aucune de ses responsabilités à un gouvernement.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, I want to make it clear that the bill specifically provides that the foundation cannot delegate any of its responsibilities to a government.