On a également mentionné au cours des débats précédents la nécessité de faire une révision complète des dispositions, entre autres de l'article 51 de la Loi constitutionnelle de 1867, quant à la possibilité, pour certains territoires, certaines zones du pays et nommément les Îles-de-la-Madeleine et la circonscription de Labrador, d'être des cas indépendants, c'est-à-dire que ces circonscriptions pourraient ne pas entrer dans la division qui est faite d'un nombre d'électeurs à l'intérieur des provinces pour l'attribution d'un siège qui leur serait propre.
Mention was also made in earlier debates of the need for a thorough review of a number of provisions, notably section 51 of the Constitution Act, 1867, and of the possibility that some areas or regions of the countries, in particular the Magdalen Islands and the riding of Labrador, could be considered separately.
