Vertaling van "nommé un éminent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

prix d'excellence pour service éminent [ prix d'excellence pour services éminents ]
award of merit for outstanding services [ merit award for outstanding services ]

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee

le président est nommé par le Conseil
the President of the Office shall be appointed by the Council

éminence
eminence

éminence médiane
median eminence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons nommé un éminent juriste, M. Willard Estey, originaire de la Saskatchewan, qui nous a remis un rapport très complet préconisant des réformes qui vont dans le sens d'un système plus concurrentiel.
We appointed an eminent jurist, Mr. Willard Estey, a native of Saskatchewan, who gave us a very comprehensive report advocating reforms toward a more competitive system.

D'anciens ministres et le ministre Strahl ont reconstitué et nommé quelques éminents Canadiens au Native Economic Development Advisory Board.
Previous ministers and Minister Strahl have replenished and named some very distinguished Canadians to the Native Economic Development Advisory Board.

Le gouvernement a nommé trois éminents Canadiens, soit Hassan Khasrowshahi, l'honorable Roy MacLaren et Jacqueline Boutet, à titre de membres de la commission, et il a proposé la candidature de Gwyn Morgan, un des chefs d'entreprise les plus en vue au Canada, au poste de président.
The government appointed three eminent Canadians, Hassan Khasrowshahi, the Honourable Roy McLaren, and Jacqueline Boutet as members of the commission, and nominated Gwyn Morgan, one of Canada's top CEOs, to be chairperson.

Le gouvernement a nommé trois éminents Canadiens, soit Hassan Khasrowshahi, l'honorable Roy MacLaren et Jacqueline Boutet, à titre de membres de la commission, et il a proposé la candidature de Gwyn Morgan, un des chefs d'entreprise les plus en vue au Canada, pour le poste de président.
The government appointed three eminent Canadians, Hassan Khosrowshahi, the Honourable Roy McLaren and Jacqueline Boutet, as members of the Commission and nominated Gwyn Morgan, one of Canada's top CEOs, to be chairperson.

C'est la raison pour laquelle nous y avons nommé d'éminents sénateurs comme les sénateurs Beaudoin, Bolduc, Chaput-Rolland, Poitras et Ottenheimer, qui sont maintenant partis.
That is why we had distinguished senators like Senators Beaudoin, Bolduc, Chaput-Rolland, Poitras and Ottenheimer, who have left.