Vertaling van "nommé quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

système de freinage antiblocage aux quatre roues [ freins antiblocage aux quatre roues | système de freinage antiblocage sur les quatre roues | système ABS à régulation des quatre roues | dispositif ABS pour deux essieux ]
four-wheel antilock brake system [ four-wheel antilock braking system | four-wheel ABS ]

boîte de vitesses à quatre rapports [ boîte de vitesses à quatre vitesses | boîte à quatre rapports | boîte à quatre vitesses ]
four-speed gearbox

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque vous parliez de priorités, vous avez nommé quatre choses.
In prioritizing, you named four things.

À la suite de leur désignation par leur État membre respectif, et après consultation du Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne a nommé quatre nouveaux membres à la Cour des comptes européenne.
Following nominations from their Member States, and after consultation with the European Parliament, the Council of the European Union has appointed four new Members to the European Court of Auditors (ECA).

De plus, cinq des 11 juges de la Cour d'appel fédérale sont des femmes, et le gouvernement est extrêmement fier du fait que nous avons nommé quatre de ces femmes.
Five of the eleven judges at the Federal Court of Appeal are also women and our government is extremely proud of the fact that we appointed four of those women.

Le Conseil a nommé quatre membres au Comité des régions, proposés par le gouvernement hongrois pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015: M. István BÓKA, M. Attila KISS, M. Sándor KOVÁCS et M. Jenö MANNINGER (doc. 5254/11).
The Council appointed the following four members of the Committee of the Regions, proposed by the Hungarian government for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015: Mr István BÓKA, Mr Attila KISS, Mr Sándor KOVÁCS and Mr Jenö MANNINGER (5254/11).

- (PL) Monsieur le Président, lors de la dernière session du Parlement européen, le commissaire Almunia a surpris de nombreux députés lorsqu’il a déclaré, au nom de la Commission européenne, que les conséquences, pour les nouveaux États membres qui ne rejoignaient pas la zone euro, et il en a nommé quatre, seraient différentes de celles affectant les anciens États membres, c’est-à-dire le Royaume-Uni, la Suède et le Danemark.
– (PL) Mr President, at the last sitting of the European Parliament, Commissioner Almunia surprised many Members when he stated on behalf of the European Commission that the consequences of not joining the eurozone would be different for the new Member States, four of which he named, than for the old ones, that is to say, the United Kingdom, Sweden and Denmark.

Le gouvernement fédéral en nomme quatre, dont le président.
The federal government nominates four, including the chair.

1. Le conseil d'administration est composé de cinq représentants nommés par le Conseil, de cinq représentants nommés par la Commission, de deux représentants nommés par le Parlement européen, de quatre représentants des secteurs professionnels et de deux représentants des consommateurs sans voix délibérative proposés par la Commission et nommés par le Conseil.
1. The Management Board shall be composed of five representatives appointed by the Council, five representatives appointed by the Commission, two representatives appointed by the European Parliament, as well as four representatives of industry and two representatives of consumers proposed by the Commission and appointed by the Council without the right to vote.

1. Le conseil d'administration est composé de six représentants nommés par le Conseil, de six représentants nommés par la Commission ainsi que de quatre représentants des secteurs professionnels et de deux représentants des consommateurs et groupes d'utilisateurs professionnels sans voix délibérative proposés par la Commission et nommés par le Conseil.
1. The Management Board shall be composed of six representatives appointed by the Council, six representatives appointed by the Commission, as well as four representatives of industry and two representatives of consumers and professional user groups proposed by the Commission and appointed by the Council without the right to vote.

Le conseil d'administration est composé de quatre représentants nommés par le Parlement européen, quatre représentants nommés par le Conseil, quatre représentants nommés par la Commission et quatre représentants des consommateurs et de l'industrie, désignés par la Commission .
The Management Board shall be composed of four representatives appointed by the European Parliament, four representatives appointed by the Council, four representatives appointed by the Commission and four representatives of consumers and industry designated by the Commission .

Le conseil d'administration est composé de quatre représentants de la Commission, de quatre représentants du Conseil, de quatre représentants du Parlement européen, de quatre représentants des secteurs professionnels les plus concernés nommés par la Commission, ainsi que de leurs suppléants.
The Administrative Board shall be composed of four representatives of the Commission, four representatives of the Council, four representatives of the European Parliament and four representatives of the professional sectors most concerned nominated by the Commission, and their alternates.