Vertaling van "nommé maria " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gisement filonien de cuivre de Maria [ gisement de Maria ]
Maria vein copper deposit [ Maria deposit ]

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

ave maria | petites perles
beads

Sainte Marie | Santa Maria
Santa Maria | Santa Maria tree

les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee

administrateur nommé
appointed Executive Director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a nommé María de Aires Soares chef de sa représentation au Portugal.
The European Commission has appointed Maria de Aires Soares as the Head of its Representation in Portugal.

Par décision ISVAP no 2877 du 9 février 2011, adoptée sur la base de l'article 230 du décret législatif no 209 du 7 septembre 2005, M. Luciano Becchio a été nommé commissaire chargé de la gestion provisoire des sociétés Novit Assicurazioni SpA, sise à Turin — Via Pisa 29, Italia, et Sequoia Partecipazioni SpA, sise à Turin, Piazza Maria Teresa 3, Italia, pour une durée maximale de deux (2) mois à compter de la date d'adoption de la présente mesure.
ISVAP measure No 2877 of 9 February 2011 provides for the appointment, within the meaning of Article 230 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005, of Dr Luciano Becchio as receiver for the provisional management of Novit Assicurazioni SpA, a company having its head office at Via Pisa 29, Turin, Italia, and Sequoia Partecipazioni SpA, a company having its head office at Piazza Maria Teresa 3, Turin, Italia, for a maximum period of two months from the date of adoption of the present measure.

Au cours de sa réunion du 22 janvier 2004, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé María Esther Herranz García rapporteur pour avis.
The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Mará Esther Herranz García draftswoman at its meeting of 22 January 2004.

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2002, la commission du contrôle budgétaire a nommé María Antonia Avilés Perea rapporteur.
At its meeting of 10 September 2002 the Committee on Budgetary Control appointed María Antonia Avilés Perea rapporteur.

Au cours de sa réunion du 18 juin 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances avait nommé María Antonia Avilés Perea rapporteur.
The Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities had appointed María Antonia Avilés Perea rapporteur at its meeting of 18 June 2002.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission avait nommé María del Pilar Ayuso González rapporteur.
The committee had appointed María del Pilar Ayuso González rapporteur at its meeting of 24 January 2002.

- M. Hans-Josef VOGEL, Bürgermeister der Stadt Arnsberg, est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de Mme Maria Theresia OPLADEN pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (5555/05);
Mr Hans-Josef VOGEL, Bürgermeister der Stadt Arnsberg, as an alternate member of the Committee of the Regions, to replace Ms Maria Theresia OPLADEN for the remainder of her term of office, ending on 25 January 2006 (5555/05);

Au cours de sa réunion du 16 octobre 2001, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports a nommé Maria Martens rapporteur.
The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport had appointed Maria Martens rapporteur at its meeting of 16 October 2001.

Comité des Régions Le Conseil a nommé - comme membre du Comité des Régions : = M. Antonio RASTRELLI en remplacement de M. Giovanni GRASSO = M. Jaime MATAS PALOU en remplacement de M. Cristófol SOLER I CLADERA = M. Miguel SANZ SESMA en remplacement de M. Javier OTANO CID - comme membre suppléant du Comité des Régions : = M. Antonio LA FORGIA en remplacement de M. Pier Luigi BERSANI = M. José María ARACAMA YOLDI en remplacement de M. Juan Cruz ALLI ARANGUREN pour la durée du mandat de ceux-ci à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.
Committee of the Regions The Council appointed - the following members of the Committee of the Regions: = Mr Antonio RASTRELLI to replace Mr Giovanni GRASSO = Mr Jaime MATAS PALOU to replace Mr Cristófel SOLER I CLADERA = Mr Miguel SANZ SESMA to replace Mr Javier OTANO CID - the folllowing alternate members of the same Committee: = Mr Antonio LA FORGIA to replace Mr Pier Luigi BERSANI = Mr José María ARACAMA YOLDI to replace Mr Juan Cruz ALLI ARANGUREN - for the remainder of the current term of office, i.e. until 25 January 1998.

Quand j'ai été nommé l'année dernière, le sénateur Maria Chaput était le premier sénateur de l'autre côté à m'accueillir au Sénat.
When I was appointed last year, Senator Maria Chaput was the first person from the other side of the chamber to welcome me to the Senate.