Traduction de «nommé m pierre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre
stone planing machine operative | stone planing machine operator | stone planer | stone planing machine setter

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

graveur sur pierre | sculptrice sur pierre | graveur sur pierre/graveuse sur pierre | sculpteur sur pierre
stone carver | stone hand engraver | engraver of stone | stone engraver

maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre
architectural stone mason | stone carver | stonemason | tombstone carver

signe clinique nommé : coordination
Named sign of coordination

signe clinique nommé : muscle squelettique
Named sign of skeletal muscle

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne
third wheel jewel

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

petit granit de l'ourthe | pierre bleue | pierre bleue belge | pierre d'écaussines
belgian bluestone

pierre
stone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier conseil d'administration du centre a été mis en place à la suite de recommandations faites à M. Clark et M. Mulroney par M. Gordon Fairweather, qui avait été commissaire en chef des droits de la personne au Canada. M. Mulroney et M. Clark, et c'est tout à leur honneur, ont consulté M. Fairweather — qui avait été nommé par Pierre Trudeau, soit dit en passant, à titre de commissaire des droits de la personne — et lui ont demandé de préparer, après consultation, une liste de candidats pour le premier conseil d'administration.
So Mr. Mulroney and Mr. Clark, to their credit, went to Mr. Fairweather—who'd been appointed by Pierre Trudeau, by the way, as human rights commissioner and they had him prepare, in consultation, a list for the first board.

K. considérant que le criminel de guerre Bosco Ntaganda n'a toujours pas été arrêté et qu'au contraire, il a été nommé à un poste élevé au sein des opérations militaires conjointes des forces congolaises et rwandaises dans l'est de la RDC, considérant que l'ancien dirigeant congolais, Jean-Pierre Bemba Gombo, est jugé devant la CPI pour crimes de guerre, y compris pour viol,
K. whereas the war criminal Bosco Ntaganda has still not been arrested and, on the contrary, has been appointed to a senior position in the joint military operations with the Congolese and Rwandan forces in the eastern DRC; whereas former Congolese leader Jean-Pierre Bemba Gombo is facing trial at the ICC for war crimes, including rape,

1. Le général Pierre Michel JOANA est nommé Chef de Mission.
1. General Pierre Michel JOANA shall be appointed Head of Mission.

Au cours de sa réunion du 20 février 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Jean-Pierre Bébéar rapporteur.
The Committee on Development and Cooperation had appointed Jean-Pierre Bébéar rapporteur at its meeting of 20 February 2003.

1. Le général Pierre Michel JOANA est nommé chef de la mission.
1. General Pierre Michel JOANA is hereby appointed Head of Mission.

Au cours de sa réunion du 8 janvier 2001, la commission économique et monétaire a nommé Pierre Jonckheer rapporteur pour avis.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Pierre Jonckheer draftsman at its meeting of 8 January 2001.

Au cours de sa réunion du 4 février 1998, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures avait nommé M. Pierre Pradier rapporteur.
At its meeting of 4 February 1998 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs had appointed Mr Pradier rapporteur.

qui, selon les découpures de journaux, est un bon libéral connu qui a été nommé juge, Pierre Dalphond.
he has one quality in common with the others: he is a Liberal. Another well-known Liberal according to the press, Pierre Dalphond, was also appointed judge.

M. Jean-Pierre Aubre (conseiller juridique, Groupe du Travail, ministère du Développement des ressources humaines): Je me nomme Jean-Pierre Aubre.
Mr. Jean-Pierre Aubre (Counsel, Labour Group, Department of Human Resources Development): My name is Jean-Pierre Aubre.