Traduction de «nommé m corbett » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

punaise de corbett du riz
corbett rice bug

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

signe clinique nommé : muscle squelettique
Named sign of skeletal muscle

signe clinique nommé : coordination
Named sign of coordination

les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lois Corbett: Il y a un conseil d'administration nommé par le conseil municipal.
Ms. Lois Corbett: There's a board of directors appointed by city council.

Elle permettra d'ailleurs aux députés, ce soir, d'exprimer leur pleine confiance non seulement envers Élections Canada — le directeur général des élections, M. Mayrand, qui a été nommé à ce poste par le gouvernement actuel —, mais aussi envers la conduite du commissaire aux élections fédérales, M. Corbett.
This will also be an opportunity for members to express their full confidence, tonight, not only in Elections Canada—the Chief Electoral Officer, Mr. Mayrand, who was appointed to that position by this government—but also in the conduct of the Commissioner of Canada Elections, Mr. Corbett.

Au cours de sa réunion du 17 février 2004, la commission a décidé d'élaborer un rapport et a nommé Richard Corbett rapporteur.
At its meeting of 17 February 2004 the committee decided to draw up a report and appointed Richard Corbett rapporteur.

Au cours de sa réunion du 17 février janvier 2003, la commission a nommé Richard Corbett rapporteur.
The Committee on Constitutional Affairs appointed Richard Corbett rapporteur at its meeting of 17 February 2003.

Que la Chambre, désirant témoigner sa profonde reconnaissance des longs et distingués services que M. William Corbett a rendus en sa qualité de greffier à la Chambre des communes, le nomme haut fonctionnaire honoraire de la Chambre des communes avec droit d'entrée à la Chambre et lui réserve un siège au Bureau.
That this House, desiring to record its deep appreciation of the distinguished and faithful service of William Corbett, Esq., as Clerk of the House of Commons, designate him as an Honorary Officer of the House of Commons with an entrée to the Chamber and a seat at the Table.

Au cours de sa réunion du 25 novembre 2003, la commission avait décidé d'élaborer un rapport et avait nommé Richard Corbett rapporteur.
At its meeting of 25 November 2003 the Committee on Constitutional Affairs had decided to draw up a report and had appointed Richard Corbett rapporteur.

- Monsieur le Président, le rapport de M. Corbett a pour objet de renforcer les pouvoirs de contrôle du Parlement sur les textes d’application des actes législatifs préparés par la Commission dans le cadre de ce qu’on nomme mystérieusement la comitologie.
– (FR) Mr President, the aim of Mr Corbett’s report is to strengthen Parliament’s powers of control over the texts implementing legislative acts prepared by the Commission in the context of what is mysteriously known as comitology.

Au cours de sa réunion du 26 mai 1998, la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités a nommé M. Corbett rapporteur pour avis.
At its meeting of 26 May 1998 the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities appointed Mr Richard Corbett draftsman.

Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la première session de la 37e législature, pour l'expédition des affaires. M. William C. Corbett, Greffier de la Chambre des communes, M Audrey O'Brien, Sous- greffier de la Chambre des communes, et le major-général Maurice Gaston Cloutier, CMM, C.D., O.St.J., Sergent d'armes de la Chambre des communes, commissaires nommés en vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter serment aux membres de la Chambre des communes, sont présents dans l'exercice de leurs fonctions.
Today being the first day of the meeting of the First Session of the 37th Parliament for the despatch of business, Mr. William C. Corbett, Clerk of the House of Commons, Ms. Audrey O'Brien, Deputy Clerk of the House of Commons, and Major General Maurice Gaston Cloutier, CMM, C.D., O.St.J., Sergeant-At-Arms of the House of Commons, Commissioners appointed per Dedimus Potestatem for the purpose of administering the oath to Members of the House of Commons, attending according to their duty, Mr. William C. Corbett laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this Parliament received by him as Clerk of the House of Commons from and certified under the hand of Mr. Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer.