Vertaling van "nommé m christian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

signe clinique nommé : muscle squelettique
Named sign of skeletal muscle

signe clinique nommé : coordination
Named sign of coordination

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

maladie de Weber-Christian | panniculite nodulaire récidivante fébrile aiguë | syndrome de Weber-Christian
nodular nonsuppurative panniculitis | Weber-Christian disease

maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian
Hand-Schüller-Christian disease | Hand-Schuller-Christian syndrome | Hand-Schüller-Christian triad | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | normal cholesteraemic xanthomatosis

Granulome éosinophile Histiocytose X (chronique) Maladie de Hand-Schüller-Christian
Eosinophilic granuloma Hand-Schüller-Christian disease Histiocytosis X (chronic)

Panniculite récidivante [Weber-Christian]
Relapsing panniculitis [Weber-Christian]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a nommé M. Christian BUCHMANN (Autriche) (doc. 17879/10); M. Hans KOK, M. Henk KOOL et Mme Sipke SWIERSTRA (Pays‑Bas) (doc. 17909/10) et M. Tadeusz TRUSKOLASKI (Pologne) (doc. 18052/10), membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015.
The Council appointed Dr. Christian BUCHMANN (Austria) (17879/10); Mr Hans KOK, Mr Henk KOOL and Mr Sipke SWIERSTRA (Netherlands) (17909/10) and Mr Tadeusz TRUSKOLASKI (Poland) (18052/10), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.

Le Conseil a nommé M. Christian Schwarz-Schilling en tant que nouveau représentant spécial de l'UE en Bosnie-et-Herzégovine, pour succéder à Lord Ashdown.
The Council appointed Mr Christian Schwarz-Schilling as the new EU special representative in Bosnia and Herzegovina, following the departure of Lord Ashdown.

I. considérant que le Conseil a nommé Christian Schwarz-Schilling pour remplacer Paddy Ashdown en tant que représentant spécial de l'UE pour la Bosnie-et-Herzégovine, et que M. Schwarz-Schilling a pris ses fonctions le 30 janvier 2006,
I. Whereas the Council has appointed Christian Schwarz-Schilling to replace Paddy Ashdown as EU Special Representative for Bosnia and Herzegovina, and whereas Mr Schwarz-Schilling took up his duties on 30 January 2006,

Au cours de sa réunion du 2 décembre 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Christian Ulrik von Boetticher rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Christian Ulrik von Boetticher rapporteur at its meeting of 2 December 2003.

Je me nomme Christian Sylvain et suis responsable des politiques et de la planification stratégique au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada; je suis accompagné aujourd'hui de Mme Anne Gilbert, qui est professeure titulaire à l'Université d'Ottawa et chercheure dans le domaine dont il est question.
My name is Christian Sylvain and I am responsible for strategic policies and planning within the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada; I have with me today Ms. Anne Gilbert, who is a professor at the University of Ottawa and a researcher in the subject field.

Pour soutenir l'institution dans ce nouveau rôle de programmation publique, un conseil consultatif pourra être nommé par la ministre pour conseiller le bibliothécaire et archiviste sur les façons d'assurer la diffusion et l'accessibilité du patrimoine documentaire du Canada (0940) Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Je n'ai pas compris votre dernière phrase.
An advisory council may be appointed by the minister to advise the Librarian and Archivist of Canada on ways to making known and facilitating access to the documentary heritage of Canada (0940) Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): I did not understand the last sentence.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des pétitions a nommé Christian Ulrik von Boetticher rapporteur pour avis.
The Committee on Petitions appointed Christian Ulrik von Boetticher draftsman at its meeting of 24 January 2002.

M. Sven Christian FREDERIKSEN est nommé chef/commissaire de police de la MPUE à compter du 1er janvier 2003.
Mr Sven Christian FREDERIKSEN is hereby appointed Head of Mission/Police Commissioner of the EUPM as from 1 January 2003.

Au cours de sa réunion du 26 février 1997, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie a nommé M. Christian Foldberg Rovsing rapporteur.
The Committee on Research, Technological Development and Energy appointed Mr Christian Foldberg Rovsing rapporteur at its meeting of 26 February 1997.

Le Conseil a nommé le général de corps d'armée Karlheinz VIERECK (Allemagne) commandant de l'opération de l'UE et le général de division Christian DAMAY (France) commandant de la force de l'UE.
The Council appointed Lieutenant General Karlheinz VIERECK (Germany) as EU Operation Commander and Major General Christian DAMAY (France) as EU Force Commander.