Vertaling van "nommé gérard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

égopode podagraire | herbe de Saint-Gérard | herbe-aux-goutteux
goutweed | ground-elder

jonc de gérard
saltmarsh | US saltmeadow rush

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

auditeur attitré [ auditrice attitrée | auditeur nommé | auditrice nommée | vérificateur attitré | vérificatrice attitrée | vérificateur nommé | vérificatrice nommée ]
appointed auditor

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

administrateur nommé
appointed Executive Director

finaliste | sélectionné | sélectionnée | nommé | nommée | nominé | nominée
nominee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gerard Kiely a été nommé nouveau chef de la représentation de la Commission à Dublin.
Mr Gerard Kiely has been appointed as the new Head of the Commission Representation in Dublin.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorable sénateurs, le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a nommé Gérard Latulippe au poste de président de l'organisation Droits et Démocratie.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, the Minister of Foreign Affairs, the Honourable Lawrence Cannon, has appointed Gérard Latulippe to the position of President of the Rights & Democracy organization.

Monsieur le Président, aujourd'hui, le chef libéral a nommé Gerard Kennedy comme porte-parole non élu des affaires intergouvernementales.
Mr. Speaker, today, the Liberal leader appointed Gerard Kennedy as unelected critic for intergovernmental affairs.

Au cours de sa réunion du 2 octobre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Gérard Caudron rapporteur pour avis.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Gérard Caudron draftsman at its meeting of 2 October 2003.

Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission a nommé Gérard M.J. Deprez rapporteur.
The committee appointed Gérard M.J. Deprez rapporteur at its meeting of 9 July 2003.

Au cours de sa réunion du 8 octobre 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Gérard Caudron rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Gérard Caudron rapporteur at its meeting of 8 October 2002.

Au cours de sa réunion du 28 novembre 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Gerard Collins rapporteur pour avis.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Gerard Collins draftsman at its meeting of 28 November 2002.

Lorsque vous avez demandé à un député du Parti réformiste de prendre la parole, s'il était absent au moment où vous l'avez nommé, vous auriez dû procéder au suivant qui était M. Gérard Asselin, le député de Charlevoix qui était le premier sur notre liste.
When you called a member from the Reform Party to speak, if he was not here at the time, you should have called the next speaker, namely Gérard Asselin, member for Charlevoix, the first name on that list.

Hier, on a vu que les libéraux ont nommé Gerard Kennedy.
Yesterday, we learned that the Liberals have appointed Gerard Kennedy.

Voici le vrai signal que le chef du Parti libéral du Canada nous a envoyé: il a nommé Gerard Kennedy responsable des relations intergouvernementales.
The true signal the leader of the Liberal Party gave us was when he named Gerard Kennedy responsible for intergovernmental relations.