Traduction de «nommé gordon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro
constant-growth model | Gordon-Shapiro model

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

signe de Gordon [ réflexe de Gordon ]
Gordon's sign

Gordon [ bande de Gordon ]
Gordon [ Gordon Band ]

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

signe de Gordon
Gordon reflex

administrateur nommé
appointed Executive Director

finaliste | sélectionné | sélectionnée | nommé | nommée | nominé | nominée
nominee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au début des années 1970, lorsque le dossier québécois était au cœur des préoccupations du gouvernement fédéral, le premier ministre Trudeau a nommé Gordon Robertson, secrétaire du Cabinet et greffier du Conseil privé, au poste de secrétaire du Cabinet pour les Affaires fédérales-provinciales et Michael Pitfield, greffier et secrétaire au Cabinet.
In the early 1970’s when the Quebec file was the central concern facing the Federal Government, Prime Minister Trudeau moved Gordon Robertson, the Secretary to the Cabinet and Clerk of the Privy Council to the position of Secretary of Cabinet for Federal Provincial Affairs and appointed Michael Pitfield Clerk and Secretary to Cabinet.

Je me nomme Gordon Edwards.
My name is Gordon Edwards.

[.] incluait les futurs parents de Jake Epp qui, en 1979, allait devenir le premier mennonite nommé au Cabinet fédéral; de Gordon Thiessen, qui a été gouverneur de la Banque du Canada de 1994 à 2001; de Peter Harder, qui a été nommé sous-ministre des Affaires étrangères en 2003; et de Henry Friesen, qui a été président du Conseil de recherches médicales de 1991 à 2000.
. included the future parents of Jake Epp who, in 1979, would become the first Mennonite appointed a federal cabinet minister; of Gordon Thiessen, who served as Governor of the Bank of Canada from 1994 to 2001; of Peter Harder, who was appointed Deputy Minister of Foreign Affairs in 2003; and of Henry Friesen, who served as president of the Medical Research Council of Canada from 1991 to 2000.

Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Gordon J. Adam rapporteur.
The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Gordon J. Adam rapporteur at its meeting of 23 January 2003.

John Harvard, béni-oui-oui libéral par excellence, a tiré le gros lot et a été nommé lieutenant-gouverneur du Manitoba. Le ministre du Revenu a lui-même nommé son copain banquier, Gordon Feeney, au poste de président de la Société canadienne des postes, qui est elle-même entachée par le scandale des commandites.
The revenue minister personally appointed his banking buddy, Gordon Feeney, as the chairman of the ad scam plagued Canada Post.

Au cours de sa réunion du 29 mai 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Gordon J. Adam rapporteur.
The Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Gordon J. Adam rapporteur at its meeting of 29 May 2001.

Au cours de sa réunion du 20 mai 1998, la commission de la recherche, du développement technologique et de l"énergie avait nommé M. Gordon Adam rapporteur.
At its meeting of 20 May 1998 the Committee on Research, Technological Development and Energy had appointed Mr Gordon Adam rapporteur.

Je me nomme Gordon MacDonald.
My name is Gordon MacDonald, and I will provide the committee with a brief history.