La Commission a nommé aujourd'hui Barry McSweeney (irlandais, 50 ans) comme nouveau directeur général du centre commun de recherche, sur proposition du Vice-Président Neil Kinnock et en accord avec le Président Romano Prodi et avec Philippe Busquin, commissaire responsable de la recherche.
The Commission has today appointed Barry McSweeney (Irish, 50) as the new Director General of the Joint Research Centre following a proposal by Vice-President Neil Kinnock, in agreement with President Romano Prodi and Commissioner Philippe Busquin, Commissioner responsible for Research.