Vertaling van "nommer veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord général pour nommer un courtier en douane avec droit de nommer un sous-mandataire
General Agency Agreement - Appointing a Customs Broker with Power to Appoint a Sub-Agent

nommer un auditeur [ nommer un vérificateur ]
appoint an auditor

nommer un fiduciaire [ nommer une fiduciaire ]
appoint a trustee

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

attribuer | désigner | désigner un fiduciaire | faire une attribution | faire une désignation | fixer | instituer | nommer
appoint

nommer dans un emploi permanent
appoint to an established post, to

faire jouer un joueur | nommer un joueur
to play a player

nommer
name

dispense de nommer un vérificateur
audit exemption

sélectionner | nommer | mettre en nomination | nominer
nominate | short-list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dois informer la Chambre qu'un nouveau tour de scrutin sera nécessaire. Voici les noms des candidats éligibles: Lee Richardson Denise Savoie Andrew Scheer Si les députés que je viens de nommer veulent retirer leur candidature au prochain tour de scrutin, je leur demanderais de se lever et de l'annoncer.
The names of the members eligible for the next ballot are as follows: Lee Richardson Denise Savoie Andrew Scheer If any members whose names I have just read wish to withdraw as candidates for the next ballot, would they please rise in their places and do so.

Les noms des députés éligibles au prochain tour de scrutin sont les suivants: Barry Devolin Lee Richardson Denise Savoie Andrew Scheer Merv Tweed Si des députés que je viens de nommer veulent retirer leur candidature pour le prochain tour de scrutin, je leur demanderais de se lever et de l'annoncer.
The names of members eligible for the next ballot are as follows: Barry Devolin Lee Richardson Denise Savoie Andrew Scheer Merv Tweed If any members whose names I have just read wish to withdraw as candidates for the next ballot, will they please rise in their places and do so.

Chaque fois que les députés veulent déposer des projets de loi comme le projet de loi C-299, ils veulent, comme le Parti conservateur, encadrer le travail de la magistrature, c'est-à-dire encadrer le travail des juges de façon à ce que finalement, ils n'aient qu'à lire le texte de loi et à nommer les peines.
Every time members introduce bills such as Bill C-299, the Conservative Party seeks to provide a framework for the work of the judiciary, that is, they try to package the work of the justices so that, in the end, all they have to do is read the text and apply the sentence.

Les Albertains ne veulent pas de changement; au contraire, ils veulent que le premier ministre continue de nommer les sénateurs à partir d'une liste de candidats.
Albertans are asking for no change at all: continue to name senators from a list of candidates.

D’une part, nous avons affaire à ce que j’ai presque envie de nommer une incapacité de la Commission à définir dans le domaine des transports une politique européenne plus complète pour les citoyens; et d’autre part, les ministres des finances veulent encaisser plus d’argent à travers une augmentation des accises sur le gazole.
On the one hand, we are dealing with what I would almost call the Commission’s inability to fashion a more comprehensive policy for the public in the transport sector, and, on the other hand, the finance ministers want to raise more money by increasing duties on diesel fuel.

Nous, parlementaires, savons évidemment que cela se fait par décret du gouverneur en conseil, du pouvoir exécutif du gouvernement, ce qui signifie le premier ministre et le ministre, et ceux-ci vont nommer les personnes qu'ils veulent bien nommer (1315) La mesure législative est très choquante à cet égard.
We in Parliament of course understand that is by order of the governor in council of the executive branch of our government, which means the Prime Minister and the minister and they will appoint whomever they will (1315) The legislation is so offensive in that regard.