Si le gouvernement avait la mauvaise idée de nommer un unilingue à un poste par intérim, le gouvernement bafouerait la loi et s'exposerait à des poursuites en cour.
If the government were to make a bad decision to appoint a unilingual interim officer, it would be breaking the law and would be subject to legal action.