Vertaling van "nommer un envoyé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier
Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button

nommer un fiduciaire [ nommer une fiduciaire ]
appoint a trustee

Accord général pour nommer un courtier en douane avec droit de nommer un sous-mandataire
General Agency Agreement - Appointing a Customs Broker with Power to Appoint a Sub-Agent

équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa

envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy | United Nations special envoy

téléavertir | appeler par téléavertisseur | envoyer un message par téléavertisseur | appeler par radiomessagerie | envoyer un message par radiomessagerie | biper | pager
page

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

Envoyé par un autre médecin généraliste
Referred by another GP

attribuer | désigner | désigner un fiduciaire | faire une attribution | faire une désignation | fixer | instituer | nommer
appoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, l'UE se félicite de la nomination de M. Boubacar Gaoussou Diarra au poste de Représentant spécial de l'UA pour la région des Grands Lacs et encourage le Secrétaire général des Nations unies à nommer un envoyé spécial.
In this context, the EU welcomes the appointment of Boubacar Gaoussou Diarra as Special Representative of the AU for the Great Lakes Region and encourages the UN Secretary-General to appoint a Special Envoy.

Nous nous félicitons de la décision de nommer un envoyé spécial des Nations unies pour le Sahel.
We welcome the decision to appoint a UN Special Envoy for the Sahel.

L'UE prend acte de la décision prise par la Ligue des États arabes de nommer un envoyé spécial pour la Syrie.
The EU takes note of the League of Arab States' decision to appoint a Special Envoy for Syria.

6. se félicite de la nomination du nouvel envoyé PME de la Commission et approuve son mandat consistant à suivre les progrès accomplis par les États membres dans la mise en œuvre du SBA et à promouvoir les intérêts des PME au sein de la Commission tout entière, en veillant en particulier à ce que le principe «priorité aux petites entreprises» soit appliqué effectivement; invite les États membres à nommer des envoyés PME nationaux pour coordonner les politiques à l'égard des petites et moyennes entreprises et suivre la mise en œuvre du SBA dans les différentes administrations;
6. Welcomes the appointment of the new SME Envoy by the Commission, and supports his mandate to monitor the progress of the Member States in the implementation of the SBA and to promote SMEs' interests throughout the whole Commission, ensuring in particular that the ‘Think Small First’ principle is being applied effectively; calls on Member States to appoint national SME Envoys to coordinate SME policies and control the implementation of the SBA across different administrations;

– (PT) D’un côté, la résolution «se félicite de la nomination du nouvel envoyé PME de la Commission et approuve son mandat consistant à suivre les progrès accomplis par les États membres dans la mise en œuvre du SBA et à promouvoir les intérêts des PME au sein de la Commission tout entière, en veillant en particulier à ce que le principe "priorité aux petites entreprises" soit appliqué effectivement; invite les États membres à nommer des envoyés PME nationaux pour coordonner les politiques à l’égard des petites et moyennes entreprises et suivre la mise en œuvre du SBA dans les différentes administrations».
– (PT) On the one hand, it ‘welcomes the appointment of the new [Small and Medium-Sized Enterprises (SME)] Envoy by the Commission, and supports his mandate to monitor the progress of the Member States in the implementation of the [Small Business Act (SBA)] and to promote SMEs’ interests throughout the whole Commission, ensuring, in particular, that the ‘Think Small First’ principle is being applied effectively; calls on Member States to appoint national SME Envoys to coordinate SME policies and control the implementation of the SBA across different administrations’.

6. se félicite de la nomination du nouvel envoyé PME de la Commission et approuve son mandat consistant à suivre les progrès accomplis par les États membres dans la mise en œuvre du SBA et à promouvoir les intérêts des PME au sein de la Commission tout entière, en veillant en particulier à ce que le principe "priorité aux petites entreprises" soit appliqué effectivement; invite les États membres à nommer des envoyés PME nationaux pour coordonner les politiques à l'égard des petites et moyennes entreprises et suivre la mise en œuvre du SBA dans les différentes administrations;
6. Welcomes the appointment of the new SME Envoy by the Commission, and supports his mandate to monitor the progress of the Member States in the implementation of the SBA and to promote SMEs' interests throughout the whole Commission, ensuring in particular that the 'Think Small First' principle is being applied effectively; calls on Member States to appoint national SME Envoys to coordinate SME policies and control the implementation of the SBA across different administrations;

Alors qu’aucun résultat tangible n’a encore été obtenu en vue de résoudre ces questions fondamentales, le Parlement devrait - en consultation avec les deux parties - évaluer le rôle complémentaire que l’UE peut jouer en vue de faciliter une solution négociée à la question du Tibet et il devrait nommer un envoyé spécial de l’Union européenne pour le Tibet.
While no tangible results have yet been obtained in the resolution of these basic questions, Parliament should – in consultation with both parties – evaluate what further role the EU can play in seeking to facilitate a solution of the Tibet issue by means of negotiation, and it should appoint a special European Union envoy to Tibet.

Enfin, nommer un envoyé de haut niveau comme intermédiaire entre les dirigeants autochtones et les intervenants intéressés. Cet envoyé jouerait également un rôle de premier plan en portant le problème à l'attention des décideurs américains du gouvernement fédéral et du gouvernement de l'État de New York et en sollicitant leur aide pour la recherche de solutions efficaces.
Finally, appoint a high-level envoy to serve as a broker between Aboriginal leadership and interested stakeholders and to play a pivotal role in bringing this problem to the attention of key U.S. decision makers in both the federal and New York state governments and seeking their support for effective solutions.

Deuxièmement, nous sommes favorables depuis plusieurs mois et nous continuons d'être favorables à la création d'un poste d'envoyé du Canada sur le bois d'oeuvre, et en fait nous souhaiterions recommander instamment au premier ministre de nommer cet envoyé tout de suite.
Secondly, we have supported for several months now, and would continue to support—indeed we would urge the Prime Minister to appoint right away—a Canadian envoy on softwood lumber.