Vertaling van "nommer plusieurs organismes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche faisant appel à plusieurs organismes | approche faisant intervenir plusieurs organismes
multi-agency approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Plusieurs institutions ou organismes peuvent nommer le même comptable.
2. Two or more institutions or bodies may appoint the same accounting officer.

En fait, le gouvernement appuie ce secteur d'activités. Je peux facilement nommer plusieurs organismes qui font avancer le développement et la capacité de réception de ces nouvelles technologies, notamment l'organisme Technologies du développement durable Canada.
I can think off the top of my head of Sustainable Development Technology Canada and several other agencies that are working to promote both the development and receptor capacity for these new technologies.

Je travaille de concert avec plusieurs organismes locaux qui font la promotion et la défense de l'environnement, tels le Conseil régional de l'environnement de Laval et l'Association pour la protection du boisé Sainte-Dorothée, pour ne nommer que ceux-là.
I work with a number of local organizations that promote and protect the environment, including the Conseil régional de l'environnement de Laval and the Association pour la protection du boisé Sainte-Dorothée.

J'ai eu la chance, encore une fois, de remarquer le travail exceptionnel et le dévouement inconditionnel de plusieurs organismes de mon comté, comme Transit 24, Concertation-Femmes, le Centre des femmes italiennes de Montréal, Maji-Soi, la Maison buissonnière, Remue-ménage, Mono-vie Ahuntsic, Entraide Ahuntsic Nord et Sud, le Centre d'action bénévole Bordeaux-Cartierville, pour n'en nommer que quelques-uns, qui ont consacré leurs efforts afin d'améliorer la vie et le sort des femmes dans le comté de Ahuntsic.
I once again had an opportunity to see the exceptional work and the unconditional dedication of several organizations in my riding, such as Transit 24, Concertation-femmes, the Montreal Italian Women's Centre, Maji-Soi, the Maison buissonnière, Remue-ménage, Mono-vie Ahuntsic, Entraide Ahuntsic Nord et Sud and the Centre d'action bénévole Bordeaux-Cartierville, to name but a few. These groups are dedicated to improving the life and plight of women in my riding of Ahuntsic.

Le sénateur Poulin: Nous savons que plusieurs organismes fédéraux envisagent la possibilité d'avoir le loisir de nommer des membres à plein temps ou à temps partiel.
Senator Poulin: We know that several federal agencies are looking the possibility of having the choice of appointing either full-time or part-time members.

Par exemple, aux États-Unis, où plusieurs organismes gouvernementaux — le département de l'Agriculture et les organismes qui en relèvent, par exemple la GIPSA, le Surface Transportation Board et la Federal Railroad Administration, pour n'en nommer que quelques-uns — soutiennent et exécutent une kyrielle de programmes de données et de statistiques, on offre des services statistiques exceptionnels et à jour et fournissant des données historiques détaillées. Ces services, accessibles par Internet, portent sur tous les sujets, des volumes commerciaux aux prix des céréales en passant par le rendement des sociétés de chemin de fer et des lignes maritimes, les tarifs et les coûts d'expédition des marchandises, les taux d'utilisation par pays et les taux d'utilisation des terminaux.
An example can be seen in the U.S., where several government agencies support and operate a myriad of data and statistical programs—the USDA and its subordinate groups, such as GIPSA, the Surface Transportation Board, and the Federal Railroad Administration, to name a few—provide exceptional, current, and historically detailed statistical services, which are available through the Internet, that cover everything from market volumes and grain prices, to railway and shipping line performance, to freight rates and costs, and country and terminal utilization levels.

La direction de l’organisme au plus haut niveau doit nommer un ou plusieurs représentant(s) spécifique(s) de la direction, qui, indépendamment de leurs autres responsabilités, doit (doivent) avoir des rôles, responsabilités et autorités bien définis de façon à: | |
The organisation’s top management shall appoint a specific management representative(s) who, irrespective of other responsibilities, shall have defined roles, responsibilities and authority for: |

La direction de l’organisme au plus haut niveau doit nommer un ou plusieurs représentant(s) spécifique(s) de la direction, qui, indépendamment de leurs autres responsabilités, doit (doivent) avoir des rôles, responsabilités et autorités bien définis de façon à:
The organisation's top management shall appoint a specific management representative(s) who, irrespective of other responsibilities, shall have defined roles, responsibilities and authority for:

La direction de l'organisme au plus haut niveau doit nommer un ou plusieurs représentant(s) spécifique(s) qui, en plus d'autres responsabilités, doit (doivent) avoir des rôles, responsabilités et autorités bien définis de façon à
The organisation's top management shall appoint (a) specific management representative(s) who, irrespective of other responsibilities, shall have defined roles, responsibilities and authority for