Traduction de «nommer m jürgen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de von Willebrand | maladie de von Willebrand-Jürgens
von Willebrand's disease

attribuer | désigner | désigner un fiduciaire | faire une attribution | faire une désignation | fixer | instituer | nommer
appoint

nommer dans un emploi permanent
appoint to an established post, to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Le secrétaire général/haut représentant a proposé de nommer M. Jürgen SCHOLZ,
(2) The Secretary General/High Representative has proposed the appointment of Mr Jürgen SCHOLZ,

Le Conseil a en outre décidé de nommer M. Jürgen Stark en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne, en remplacement de M. Otmar Issing, dont le mandat expire le 31 mai.
It also agreed to nominate Mr Jürgen Stark as a member of the executive board of the European Central Bank, to replace Mr Otmar Issing, whose mandate expires on 31 May.

1. rend un avis favorable sur la recommandation du Conseil de nommer Jürgen Stark membre du directoire de la Banque centrale européenne;
1. Delivers a favourable opinion on the Council recommendation to appoint Jürgen Stark as Executive Board Member of the European Central Bank;

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe salue la proposition consistant à nommer le professeur Jürgen Stark membre du directoire de la Banque centrale européenne.
– (DE) Madam President, Commissioner, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe welcomes the proposal to appoint Professor Jürgen Stark as a member of the Executive Board of the European Central Bank.

NOMINATION DU NOUVEAU SECRETAIRE GENERAL DU CONSEIL Le Conseil a décidé de nommer M. Jürgen TRUMPF, actuellement Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne, comme Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne.
APPOINTMENT OF THE NEW SECRETARY-GENERAL OF THE COUNCIL The Council decided to appoint Mr Jürgen TRUMPF, at present State Secretary for Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany, as Secretary-General of the Council of the European Union.

UDE/EUROPOL Le Conseil a décidé de nommer M. Jürgen STORBECK comme coordonnateur de l'Unité drogue EUROPOL à partir du 1er juillet 1994.
EDU/EUROPOL The Council decided to appoint Mr Jürgen STORBECK as co-ordinator of the Europol Drugs Unit with effect from 1 July 1994.