Vertaling van "nommer le facilitateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur
e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator

nommer un auditeur [ nommer un vérificateur ]
appoint an auditor

nommer un fiduciaire [ nommer une fiduciaire ]
appoint a trustee

Accord général pour nommer un courtier en douane avec droit de nommer un sous-mandataire
General Agency Agreement - Appointing a Customs Broker with Power to Appoint a Sub-Agent

facilitateur
facilitator

Facilitateur du dialogue national
Facilitator of the National Dialogue

facilitateur du transport axonal
axonal transport facilitator | ATF [Abbr.]

facilitateur de réseau
Network facilitator

facilitateur
enabler | facilitator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et c'est pourquoi, lorsque nous avons entamé les pourparlers avec les provinces, nous avons dit qu'il fallait des facilitateurs; alors nous leur avons proposé de nommer un facilitateur provincial, de sorte que lorsque nous travaillons avec nos groupes communautaires, nous avons un facilitateur fédéral qui sait où sont tous les crédits, mais nous avons aussi un facilitateur provincial, de sorte que s'il faut nous pencher sur la prévention de la clochardise, sur les problèmes de santé relatifs à la clochardise, problèmes qui relèvent des autorités provinciales, les groupes communautaires n'ont pas à frapper à toutes les portes.
And that's why it was important when we started speaking with the provinces that we said we have facilitators, so why don't you come in with us and give us a provincial facilitator so that when we work with our communities we have a federal facilitator who will know where all the funding is, but we'll also have a provincial facilitator there so that if we need to look at the prevention of homelessness, and the health issue of homelessness, which are provincial jurisdictions, the community groups won't have to go all over the place.

Parmi les acquis les plus importants de ce sommet, on note l’engagement des États de la région à envoyer, si nécessaire, des forces de maintien de la paix dans l’Est de la République du Congo et, si nécessaire, à nommer une équipe de facilitateurs de haut niveau composée de l’ancien président nigérian Obasanjo et de l’ancien président tanzanien Mkapa.
Amongst the main advances of this summit, we should especially note the commitment of the states in the region to send, if necessary, peace-keeping forces to the east of the Democratic Republic of Congo and, if necessary, to appoint a high-level team of facilitators, consisting of the former president of Nigeria, Mr Obasanjo, and the former president of Tanzania, Mr Mkapa.

Si nous pouvons nommer le facilitateur très rapidement et commencer ce travail.Voilà quelles sont les échéances et les instructions qui seront données au facilitateur quant au travail qui lui sera confié (1745) La présidente: Merci.
If we can appoint the facilitator very quickly and start to do this engagement.I think those are the timelines, with the instructions to the facilitator of what is expected of him or her in order to do it (1745) The Chair: Thank you.

Il me paraît important de ne pas nommer ici un simple facilitateur mais plutôt quelqu'un qui a une idée très précise de l'orientation qu'il souhaite donner à la commission.
I think it's important that we simply not have a facilitator here, but indeed someone who has a very specific idea of where he or she wants to go with this commission.

Quatre ans et demi plus tard, on vient tout juste de nommer un facilitateur; il faudra attendre encore un an la loi et le règlement.
Four and a half years later they have only just appointed a facilitator; legislation and regulation are at least another year away.