Traduction de «nommer gilles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord général pour nommer un courtier en douane avec droit de nommer un sous-mandataire
General Agency Agreement - Appointing a Customs Broker with Power to Appoint a Sub-Agent

nommer un auditeur [ nommer un vérificateur ]
appoint an auditor

nommer un fiduciaire [ nommer une fiduciaire ]
appoint a trustee

étireuse à barrettes à champ simple | gill | gillbox | gill-box
gill box | gillbox | gill-box | gill | gills | pin fallen drawing mechanism

syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette
Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease

maladie de Gilles de la Tourette | syndrome de Gilles de La Tourette | syndrome de Tourette
Gilles de La Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Tourette's syndrome

attribuer | désigner | désigner un fiduciaire | faire une attribution | faire une désignation | fixer | instituer | nommer
appoint

nommer dans un emploi permanent
appoint to an established post, to

dispense de nommer un vérificateur
audit exemption

syndrome de Gilles de la Tourette
Tourette's disorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a plutôt décidé de nommer Gilles Champagne, un ami du premier ministre, comme fiduciaire du Développement des ressources humaines.
Instead, she decided to appoint Gilles Champagne, the Prime Minister's buddy, as trustee for Human Resources Development Canada.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, le premier ministre vient de nommer un nouveau juge à la Cour suprême, M. Michel Bastarache, une nomination de toute évidence politique et selon un processus qui permet au premier ministre de nommer qui il veut, en fonction de ce qu'il veut.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, today the Prime Minister appointed a new justice to the Supreme Court of Canada, Mr. Justice Michel Bastarache. This is obviously a patronage appointment made under a system that allows the Prime Minister to appoint whomever he pleases depending on what he wants done.

M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics vient de nommer Emmanuel Triassi à la présidence du conseil d'administration de la Monnaie royale canadienne.
Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, the Minister of Public Works and Government Services has just appointed Emmanuel Triassi as chair of the Royal Canadian Mint's board of directors.

Le premier ministre va-t-il confirmer aujourd'hui qu'on a contourné le processus de sélection obligatoire pour nommer M. Gill au poste de juge de la citoyenneté afin de faciliter la venue du député de Mississauga—Streetsville au sein du Parti conservateur?
Will the Prime Minister today confirm that Mr. Gill was appointed as a citizenship judge circumventing the required screening in order to facilitate the member of Parliament for Mississauga—Streetsville joining the Conservative Party?

M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie): Monsieur le Président, d'ici là, est-ce que le premier ministre ne convient pas que son ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration aurait tout intérêt à retarder la nomination de 25 commissaires au salaire annuel de 85 000 $ plutôt que de les nommer sans entrevue et sur simple présentation de curriculum vitae?
Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie): Mr. Speaker, in the meantime, does the Prime Minister not think that his Minister of Citizenship and Immigration would be well advised to postpone the appointment of 25 commissioners, at a salary of $85,000 each, without interviews, solely on the basis of their resumés?