[Traduction] Voici les noms des candidats pour le prochain tour: Gauthier, Jean-Robert Parent, Gilbert Si l'un des députés que je viens de nommer désire retirer sa candidature, qu'il veuille bien nous faire part de sa décision.
[English] The names of members eligible for the next ballot are as follows: Gauthier, Jean-Robert Parent, Gilbert If any member, whose name I have just read, wishes to withdraw as a candidate on the next ballot, will he please rise in his place and do so?
