Traduction de «nomme trois administrateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur de droit [ administratrice de droit | administrateur d'office | administratrice d'office | administrateur nommé d'office | administratrice nommée d'office ]
ex officio director

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans
the directors shall be appointed for five years

administrateur nommé
appointed Executive Director

Liste de contrôle - Fin de service d'un employé nommé pour une période spécifiée inférieure à trois mois
Check List - Termination of Employee Appointed for Specified Period of Less Than 3 Months

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons quatre membres : le gouvernement fédéral, qui nomme trois administrateurs; les compagnies aériennes commerciales, qui nomment quatre administrateurs; l'aviation générale, qui en nomme un; et l'association de nos syndicats, qui en nomme deux.
We have four members: the federal government, which appoints three directors; the commercial airlines, which appoint four; general aviation, which appoints one; and the association of our unions, which appoints two.

(1.1) Le ministre nomme trois administrateurs pour un mandat maximal de trois ans.
(1.1) The Minister shall appoint three directors of the Association to hold office for a term of not more than three years.

1. Le secrétaire général du Conseil, après avoir informé le comité spécial, nomme l'administrateur et au moins un administrateur adjoint pour une durée de trois ans.
1. The Secretary-General of the Council, after informing the Special Committee, shall appoint the administrator and at least one deputy administrator for a period of three years.

9 (1) Avec l’agrément du gouverneur en conseil, le ministre nomme les administrateurs à titre inamovible en remplacement des administrateurs dont le mandat a expiré; chaque administrateur est nommé pour un mandat commençant à la date de sa nomination et se terminant la veille du 1 mars qui survient trois ans après l’expiration du mandat de son prédécesseur.
9 (1) The Minister, with the approval of the Governor in Council, shall appoint directors to hold office, during good behaviour, subject to removal by the Governor in Council at any time for cause, to replace the directors whose terms of office have expired.

Le ministre y a nommé trois administrateurs de la Nouvelle-Écosse et un quatrième administrateur du Nouveau-Brunswick, mais personne de Terre-Neuve-et-Labrador.
The minister appointed three people from Nova Scotia and one person from New Brunswick to the board but not one from Newfoundland and Labrador.

1. Le secrétaire général du Conseil nomme l'administrateur et au moins un administrateur adjoint pour une durée de trois ans.
1. The Secretary-General of the Council shall appoint the administrator and at least one deputy administrator for a period of three years.

Le conseil d'administration de treize membres de DHLI se composera du président et de cinq administrateurs nommés par les actionnaires originaux de DHLI, trois administrateurs nommés par Lufthansa, trois administrateurs nommés par JAL et un administrateur nommé par Nissho Iwai.
The 13-member board of DHLI will consist of the chief executive officer and of five directors nominated by DHLI's original shareholders, three directors nominated by each of Lufthansa and JAL and one nominated by Nissho Iwai.