Vertaling van "nomme son candidat au " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
independent candidate

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

candidat nommé [ candidate nommée ]
appointed candidate

Relevé des candidats handicapés recrutés, présentés et nommés-niveau d'agent
Record of Handicapped Candidates Recruited,Referred and Appointed-Officer Level

candidat
candidate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président présente les noms de candidat au gouverneur en conseil, qui fait son choix dans la liste et nomme des candidats lorsqu'il y a des postes vacants.
The chair submits the names to the Governor-in- Council, and from that list they choose to appoint, where there are vacancies.

Le parti qui a remporté les élections nomme son candidat, et le président doit nommer le candidat du parti gagnant, ce qui correspond à une espèce de système parlementaire à l'échelon local.
The winning party nominates its candidate and the president must appoint the candidate from the winning party, which is a kind of parliamentary system at the local level.

Avant d'être nommé, le candidat retenu par le conseil d'administration fait une déclaration devant la commission compétente du Parlement européen et répond aux questions posées par les membres de cette dernière.
Before appointment, the candidate selected by the Management Board shall make a statement before the competent committee of the European Parliament and answer questions put by its members.

Avant d'être nommé, le candidat retenu par le conseil d'administration peut être invité à faire une déclaration devant la commission compétente du Parlement européen et à répondre aux questions posées par les membres de cette dernière.
Before appointment, the candidate selected by the Management Board may be invited to make a statement before the competent committee of the European Parliament and to answer questions put by its members.

Avant d'être nommé, le candidat retenu par le conseil d'administration fait, s'il est invité à le faire, une déclaration devant la commission compétente du Parlement européen et répond aux questions posées par les membres de cette dernière.
Before appointment, the candidate selected by the Management Board shall, if invited to, make a statement before the competent committee of the European Parliament and to answer questions put by its members.

Enfin, ce directeur sera nommé pour cinq ans par le conseil de direction, sur la base d'une liste d'au moins trois candidats présentée par la Commission et, avant d'être nommé, le candidat retenu par le conseil de direction devra faire une déclaration devant les commissions compétentes du Parlement européen et répondre aux questions posées par les membres de ces commissions.
Lastly, the Governing Board will appoint the Director for a period of five years, on the basis of a list of at least three candidates submitted by the Commission; before being appointed the candidate selected by the Governing Board will have to make a statement before the European Parliament’s competent committees and answer questions put by members of those committees.

De prime abord, permettez-moi de dire que, comme à son habitude, le nouveau gouvernement du Canada a nommé des candidats compétents plutôt que de se conformer à la pratique libérale de nommer uniquement des fidèles de tous genres du Parti libéral.
Off the top let me say that, as always, we as the new government in Canada have been making qualified appointments, rather than following the former practice of the former Liberal government of making appointments of nothing more than hacks and flacks of all descriptions from the Liberal Party.

Il pousse ses adversaires à quitter le parti, nomme des candidats et joue avec la date des élections comme si c'était son propre ballon politique.
He is driving opponents out of his party, appointing candidates and playing with the election date as a personal political football.

Le député de North Island-Powell River serait-il prêt à renoncer à son droit de vote sur les questions soumises à la Chambre tant que les autres partis n'ont pas nommé leurs candidats dans sa circonscription ou, s'ils les ont nommés, tant qu'il n'y a pas eu d'élections?
Would the hon. member for North Island-Powell River be prepared to defer his authority on votes on issues that come before the House because the other parties in his constituency have not nominated their candidates yet or have nominated them but there has not been an election yet?