Vertaling van "nomme joan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

auditeur attitré [ auditrice attitrée | auditeur nommé | auditrice nommée | vérificateur attitré | vérificatrice attitrée | vérificateur nommé | vérificatrice nommée ]
appointed auditor

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee

le président est nommé par le Conseil
the President of the Office shall be appointed by the Council

administrateur nommé
appointed Executive Director

finaliste | sélectionné | sélectionnée | nommé | nommée | nominé | nominée
nominee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, il y a un rapport direct et je ne fais qu'attirer l'attention sur des exemples comme l'ancienne présidente de la commission des femmes, Joan Koury, nommée à la CISR, l'ancien député libéral Ron Fewchuk nommé.
Therefore it has direct relevance and I am simply pointing out examples such as the former president of the women's commission, Joan Koury, appointed to the IRB and former Liberal MP, Ron Fewchuk, appointed—

L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'aimerais aujourd'hui attirer l'attention sur une sénatrice en particulier, car elle incarne fort bien l'esprit de la Journée internationale de la femme — j'ai nommé la sénatrice Catherine Callbeck.
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, today I want to draw attention in particular to one of our number, because she incarnates so much of what International Women's Day is about — Senator Catherine Callbeck.

Je me nomme Joan MacKenzie-Davies et je suis la directrice exécutive de l'Ontario Association of Social Workers.
My name is Joan MacKenzie-Davies and I'm the executive director of the Ontario Association of Social Workers.

Au cours de sa réunion du 28 juillet 1999, la commission des budgets a nommé Joan Colom i Naval rapporteur.
The Committee on Budgets had appointed Joan Colom i Naval rapporteur at its meeting of 28 July 1999.

Au cours de sa réunion du 11 juillet 2001, la commission des budgets avait nommé Joan Colom i Naval rapporteur.
The Committee on Budgets had appointed Joan Colom i Naval rapporteur at its meeting of 11 July 2001.

M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en ce premier jour de la visite de Sa Majesté la Reine au Canada, j'ai l'honneur de rendre hommage aux électeurs ci-après de la circonscription de Skeena, nommés par leurs pairs en raison de leur bilan exemplaire dans le domaine du service communautaire et ayant été choisis pour recevoir la médaille commémorative du jubilé d'or de la reine Élisabeth II. Ce sont, dans l'ordre, le D Lawrence M. Greene, Teresa Mackereth, Ben Matheson, Jonna Mattiesing, James Goodacre, Gordon William Sr, Eric Janze, Peggy Underhill, Brigitta van Heek, Doug Leach, Mary Anne Dilley, Yvonne Moen, Aileen Frank, Eric Ross, Miles Bode, Audrey Bode, Elizabeth Joan Wilson, Patricia Grue, Mary Kasum et Vera Kirkwood.
Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on this the first day of Her Majesty the Queen's visit to Canada I am honoured to pay tribute to the following constituents of Skeena riding, nominated by their peers for exemplary community service and who have been selected to receive the Queen Elizabeth II Golden Jubilee commemorative medal. They are: Dr. Lawrence M. Greene, Teresa Mackereth, Ben Matheson, Jonna Mattiesing, James Goodacre, Gordon William Sr., Eric Janze, Peggy Underhill, Brigitta van Heek, Doug Leach, Mary Anne Dilley, Yvonne Moen, Aileen Frank, Eric Ross, Miles Bode, Audrey Bode, Elizabeth Joan Wilson, Patricia Grue, Mary Kasum and Vera Kirkwood.

Au cours de sa réunion du 1 septembre 2003, la commission des budgets avait nommé Joan Colom i Naval rapporteur.
The Committee on Budgets had appointed Joan Colom i Naval rapporteur at its meeting of 1 September 2003.

Au cours de sa réunion du 12 septembre 2002, la commission des budgets avait nommé Joan Colom i Naval rapporteur.
The Committee on Budgets had appointed Joan Colom i Naval rapporteur at its meeting of 12 September 2002.

Au cours de sa réunion du 4 novembre 2003, la commission des budgets avait nommé Joan Colom i Naval rapporteur.
The Committee on Budgets had appointed Joan Colom i Naval rapporteur at its meeting of 4 November 2003.

L'honorable Joan Fraser: Honorables sénateurs, le sénateur Perry Poirier a été nommé au Sénat il y a à peine quelques mois.
Hon. Joan Fraser: Honourable senators, Senator Perry Poirier was appointed to the Senate only a few months ago.