Traduction de «nomme george » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]
Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

banc George | Banc George
Georges Bank

administrateur nommé
appointed Executive Director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil a nommé M. Bohuslav SVOBODA (République tchèque) (doc. 12909/12), Mme Louisa MAVROMMÁTI et M Louis KOUMENIDES (Chypre) (doc. 13365/12), Mme Helma KUHN-THEIS et M. Markus TÖNS (Allemagne) (doc. 13374/12 et 13624/12), et M. Georg LINKOV (Estonie) (doc. 13380/12) membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015.
The Council appointed Mr Bohuslav SVOBODA (Czech republic) (12909/12), Ms Louisa MAVROMMÁTI and Mr Louis KOUMENIDES (Cyprus) (13365/12), Ms Helma KUHN-THEIS and Mr Markus TÖNS (Germany) (13374/12 and 13624/12), and Mr Georg LINKOV (Estonia) (13380/12) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.

Un groupe de Winnipeg, par l'intermédiaire de Choices, une coalition de justice sociale, et un particulier nommé George Harris, ont mené cette poursuite jusqu'en Cour suprême.
There was a group out of Winnipeg through Choices, a social justice coalition, and an individual by the name of George Harris, who took this right through to the Supreme Court.

M. Dave MacKenzie (Oxford, PCC): Monsieur le Président, au début du XX siècle, un agriculteur d'Oxford nommé George Wilcox s'est livré à une infatigable campagne épistolaire en faveur de la livraison gratuite du courrier dans les régions rurales.
Mr. Dave MacKenzie (Oxford, CPC): Mr. Speaker, in the early years of the 20th century, Oxford farmer George Wilcox led a tireless letter writing campaign in favour of free rural mail delivery.

Au cours de sa réunion du 27 novembre 2002, la commission avait nommé Georges Garot rapporteur.
The committee had appointed Georges Garot rapporteur at its meeting of 27 November 2002.

Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission avait nommé Georg Jarzembowski rapporteur.
The committee had appointed Georg Jarzembowski rapporteur at its meeting of 20 March 2001.

Au cours de sa réunion du 21 février 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Georg Jarzembowski rapporteur.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Georg Jarzembowski rapporteur at its meeting of 21 February 2002.

Au cours de sa réunion du 19 décembre 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Georg Jarzembowski rapporteur.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Georg Jarzembowski rapporteur at its meeting of 19 December 2001.

Les élections présidentielles américaines auront lieu dans deux semaines, et il se pourrait que le prochain président se nomme George Bush. George Bush a signé l'autorisation d'exécution de 145 personnes.
There is a presidential election in the United States in two weeks’ time, and the next president may be George Bush, a person who has signed 145 people’s execution warrants.

EQUIPE DE DIRECTION DE L'UDE/EUROPOL Le Conseil a adopté les décisions suivantes concernant la composition de l'équipe de direction UDE/EUROPOL : - M. Willy BRUGGEMANN (B) et M. Georges RAUCHS (LUX) sont nommés coordonnateurs adjoints, - MM. Emanuele MAROTTA (IT) et David WALLS-RUSSEL (RU) sont nommés membres du Comité de direction, pour la période du 1er janvier 1995 au 31 décembre 1997 ou jusqu'à l'entrée en vigueur de la Convention Europol.
EDU/EUROPOL MANAGEMENT TEAM The Council adopted the following decisions on the composition of the EDU/Europol management team: - Mr Willy BRUGGEMANN (B) and Mr Georges RAUCHS (L) were appointed Assistant Coordinators; - Mr Emanuele MAROTTA (I) and Mr David WALLS-RUSSEL (UK) were appointed members of the Steering Committee for the period from 1 January 1995 to 31 December 1997 or until the Europol Convention entered into force.

M. Georges Estievenart, l'actuel chef de l'unité "Drogues et observatoire des drogues" du Secrétariat général de la Commission, a été nommé directeur général de l'Observatoire.
Mr. Georges Estievenart, currently Head of Unit "Drugs and Drugs Monitoring Centre" in the Secretariat General of the Commission, was nominated as executive Director of the Centre.