Traduction de «nomme des conservateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Armé d'un courage et d'une détermination hors du commun, il poursuit sa carrière politique et est nommé sénateur conservateur pour la division de Stadacona, en septembre 1972 par le premier ministre libéral, Pierre Elliott Trudeau.
Showing incredible courage and determination, he pursued his political career and, in September 1972, he was appointed as a Conservative senator for the Stadacona division by Liberal Prime Minister Pierre Elliott Trudeau.

Nous avons nommé un conservateur de l’art autochtone, et un département s’occupe presque exclusivement d’art contemporain, mais aussi, de plus en plus, avec du matériel historique.
We have a named curator of indigenous art, and we have a department that has been working mostly with contemporary art, but also, increasingly, with historical material.

Monsieur le Président, nous avons appris hier, qu'au cours des 12 derniers mois, les conservateurs ont nommé 233 conservateurs notoires à des postes gouvernementaux.
Mr. Speaker, yesterday it was revealed that in the past 12 months alone, the Conservatives handed out government appointments to 233 identifiable Conservatives.

À défaut de cela, il faudrait reprendre le système qui existe actuellement et qui veut, selon la tradition, qu'un premier ministre libéral nomme des libéraux au Sénat et qu'un premier ministre conservateur nomme des conservateurs au Sénat.
The default position is to go back to the system we have, whereby traditionally a Liberal prime minister appoints Liberals to the Senate and a Conservative appoints Conservatives to the Senate.

Même si l'on a constaté des cas d'incompétence, ce n'est pas parce qu'un libéral a nommé un libéral ou qu'un conservateur a nommé un conservateur, c'est simplement parce que la personne en cause était incompétente.
Even if incompetence has been revealed, it has not been due to the fact that a Liberal has appointed a Liberal or a Conservative has appointed a Conservative but because the person was incompetent.

- (DA) Monsieur le Président, le gouvernement conservateur de mon pays - le Danemark - a nommé aujourd’hui un escroc mondialement connu - un certain M. Lomborg - à la tête de l’Institut national pour les évaluations environnementales et il a ainsi franchi un pas important dans la suppression de tout développement durable.
– (DA) Mr President, the right-of-centre government in my home country, Denmark, has today appointed an internationally recognised con man, a Mr Lomborg, as leader of the government’s so-called Institute for Environmental Assessment and in that way taken a major step towards abolishing any kind of sustainable development.