Vertaling van "nominations annoncées aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Justification des nominations non annoncées
Non-Advertised Appointment Rationale

nomination non annoncée
non-advertised appointment

nomination interne non annoncée
internal non-advertised appointment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nomination annoncée aujourd'hui met fin à un processus qui a duré pratiquement un an, mené par un comité de sélection dirigé par Lord Sainsbury of Turville, président honoraire de l’université de Cambridge et ancien ministre britannique de la recherche scientifique.
The appointment today brings to a close a process of almost exactly one year involving a search committee, led by Lord Sainsbury of Turville, Chancellor of the University of Cambridge and a former British science minister.

Pour ce qui est de la remarque de Mme Hautala, je dirais simplement qu'aucune des nominations annoncées aujourd'hui n'a fait l'objet d'un panel et il existe une raison juridique tout à fait évidente pour expliquer cela.
On Mrs Hautala’s point, I would simply say that none of the appointments that have been announced today was the subject of a panel and there is a very straightforward legal reason for that.

La nomination de M. Riviere y Marti à ce poste a été annoncée lors de la Journée de la Concurrence, qui si tient aujourd'hui à Rome, un événement crée en 2000 sur l'initiative du Commissaire Monti afin de d'informer les consommateurs sur les effets bénéfiques de la politique de la concurrence.
The announcement of the appointement of Mr Riviere y Marti to the post was made at the Competition Day, in Rome, today, an event created in 2000 at the initiative of Commissioner Monti to increase consumer awareness about the benefits of competition policy.

Les nominations de directeurs généraux annoncées aujourd'hui par M. Kinnock concernent M. José Manuel Silva Rodriguez (DG Agriculture), M. Fabio Colasanti (DG Entreprises) et M. Klaus Van der Pas (DG Éducation et culture).
The appointments of Directors General, announced by Mr Kinnock today, concern Mr José Manuel Silva Rodriguez (Agriculture DG), Mr Fabio Colasanti (Enterprise DG) and Mr Klaus van der Pas (Education Culture DG).