Traduction de «nomination vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination
appointing authority | authority who makes the appointments

demandeur à titre nominal | demandeur(deresse) à titre nominal | demandeur, demanderesse à titre nominal
nominal plaintiff

notionnel | valeur notionnelle | valeur nominale | principal | nominal | montant nominal de référence | montant nominal
notional | notional amount | notional principal amount

nomination du personnel
appointment of staff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Marlene Catterall: Monsieur le Président, un vote par appel nominal vient tout juste d'être demandé.
Ms. Marlene Catterall: Mr. Speaker, a recorded division has just been requested.

Cette nomination vient s’ajouter à celles dont j’ai déjà fait part et l’équipe de hauts responsables chargés des relations essentielles de l’Union européenne dans le monde est désormais au complet.
This appointment completes the package of top officials with responsibility for the EU’s key relationships around the world.

Le mandat des membres et suppléants du Comité des régions vient à expiration le 25 janvier 2010; il convient donc de procéder à la nomination des nouveaux membres et suppléants du Comité des régions.
As the term of office of the members and alternate members of the Committee of the Regions is due to expire on 25 January 2010, new members and alternate members should be appointed to the Committee of the Regions.

Cette politique de nomination vient du fait que nous considérons que les juges doivent posséder certains attributs fondamentaux dans un tribunal militaire.
The policy rationale for having military judges really goes back to the fundamental attributes that we consider are required for a military court.

Cette nomination vient couronner une carrière impressionnante: vérificatrice chez Ernst & Young, puis présidente de l'Ordre des comptables agréés du Québec, vice-présidente pour le Québec de la Banque Royale et vice-présidente et chef de l'exploitation chez Quebecor.
This appointment is the crowning achievement of Ms. Leroux's impressive career. She was an auditor with Ernst & Young, president of the Ordre des comptables agréés du Québec, the Royal Bank's vice-president for the Quebec region, and vice-president and chief of operations with Quebecor.

Cette nomination vient reconnaître la contribution inestimable de Mme Watt-Cloutier pour les causes sociales et environnementales qui affectent les Inuits, et pour avoir attiré l'attention du monde sur l'impact des changements climatiques et de la pollution sur le mode de vie traditionnel des peuples autochtones et inuits de l'Arctique et d'ailleurs.
This nomination recognizes Ms. Watt-Cloutier's invaluable contribution to social and environmental causes that affect the Inuit and honours her for drawing the world's attention to the impact of climate change and pollution on the traditional way of life of the aboriginal peoples and the Inuit who live in the Arctic and elsewhere.

(1) L'action commune 2000/794/PESC du Conseil du 14 décembre 2000 portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient(1) vient à expiration le 31 décembre 2002.
(1) Council Joint Action 2000/794/CFSP of 14 December 2000 appointing the European Union Special Representative for the Middle East peace process(1) is due to expire on 31 December 2002.

(1) L'action commune 2001/875/PESC du Conseil du 10 décembre 2001 portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne en Afghanistan(1) vient à expiration le 31 décembre 2002.
(1) Council Joint Action 2001/875/CFSP of 10 December 2001 concerning the appointment of the Special Representative of the European Union in Afghanistan(1) is due to expire on 31 December 2002.

(1) L'action commune 2001/760/PESC du Conseil du 29 octobre 2001 portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine(1) vient à expiration le 31 décembre 2002.
(1) Council Joint Action 2001/760/CFSP of 29 October 2001 concerning the appointment of the Special Representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(1) is due to expire on 31 December 2002.

(1) L'action commune 2000/792/PESC du Conseil du 14 décembre 2000 portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands lacs africains(1) vient à expiration le 31 décembre 2002.
(1) Council Joint Action 2000/792/CFSP of 14 December 2000 appointing the Special Representative of the European Union for the African Great Lakes Region(1) is due to expire on 31 December 2002.