La BCE sera instituée dès que les chefs d'État ou de gouvernement des pays participant à l'UEM auront confirmé la nomination du président et des membres du directoire (normalement à la fin du mois de mai, après consultation du Parlement européen sur les candidats proposés. La date-butoir légale pour la création de la BCE est fixée au 1er juillet 1998).
The ECB will be established as soon as the Heads of State or government of EMU participating countries confirm the appointment of the President and members of the Executive Board (expected to happen in late May following consultation of the European Parliament on designated candidates. The legal deadline for creation of the ECB is 1 July 1998).