Il s'agit d'une mesure de transition visant plus particulièrement à assurer la continuité des opérations de gestion financière relatives aux activités qui seront prochainement transférées au futur service européen d'action extérieure, tout en permettant la transition en douceur vers la nomination déjà annoncée de David O'Sullivan à la fonction de directeur général administratif du SEAE.
This move is an appropriate transitional measure with a view in particular to ensure continuity of financial management operations relating to the activities which will be transferred to the future European External Action Service, while allowing for a smooth transition towards the already announced appointment of David O'Sullivan as Chief Operating Officer of the EEAS.