Vertaling van "nomination devient moins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

front froid qui devient moins actif
weakening cold front

Demande de nomination intérimaire pour une période de moins de deux mois
Acting Appointment Request (for a Period of Less than Two Months)

nomination pour une période déterminée de moins de six mois
specified period appointment of under six months

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simplement, cela pourrait arriver sur énormément de sujets aux IRSC si l'on avait une liste claire des sujets sur lesquels il ne serait pas autorisé.Cela arrive sans cesse au Cabinet, et s'il s'avère qu'il va passer plus de temps en dehors de la salle du conseil qu'à l'intérieur, cette nomination devient moins impressionnante.
It's just that at CIHR it could be on an awful lot of the issues, if it were clearly articulated, on which he would not be permitted to.This happens at cabinet all the time, and it's just that if you're eventually found to be out of the room more than you're in the room, it becomes less impressive as an appointment.