Traduction de «nomination de robert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge
herb robert | herb-robert

double tarsectomie de Robert Jones | opération de Jones | opération de Robert Jones
Jones'operation

opération de Gouverneur et Robert | opération de Gouverneur-Robert
Gouverneur-Robert operation

George Robert Lake [ lac George Robert ]
George Robert Lake

Navire canadien de Sa Majesté Robert Hampton Gray [ NCSM Robert Hampton Gray ]
Her Majesty's Canadian Ship Robert Hampton Gray [ HMCS Robert Hampton Gray ]

nomination susceptible d'appel [ nomination sujette à un appel | nomination ouvrant droit à un appel | nomination donnant droit à un appel ]
appealable appointment

autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination
appointing authority | authority who makes the appointments

notionnel | valeur notionnelle | valeur nominale | principal | nominal | montant nominal de référence | montant nominal
notional | notional amount | notional principal amount

lissencéphalie type Norman-Roberts
Microlissencephaly type A

information nominative | renseignement nominatif | renseignement personnel | données personnelles | données nominatives | données à caractère personnel | données à caractère nominatif
personal information | personal data | nominal data | nominative data | personally identifiable information | PII | sensitive personal information | SPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux audiences sur la confirmation de la nomination de Robert Zoellick à titre de représentant des États-Unis au commerce, des sénateurs ont dit que c'était là le plus important problème entre nos deux pays et qu'ils voulaient que le représentant le place au premier rang de ses priorités après sa confirmation.
At the confirmation hearings of Robert Zoellick, the U.S. trade representative, the Americans said that this is the most important issue between our two countries and that they want him to make it his first priority after his confirmation.

Les nominations de Robert McCleave (un député de l’opposition) et de Gérald Laniel (un député de l’opposition qui entamait son deuxième mandat comme vice-président de la Chambre) ont toutefois été appuyées par le chef de l’Opposition (Journaux, 4 janvier 1973, p. 13; 9 octobre 1979, p. 20), et celle d’Andrée Champagne (une députée du parti ministériel), par le leader parlementaire de l’Opposition (Journaux, 15 mai 1990, p. 1705).
The nominations of Robert McCleave (an opposition Member) and Gérald Laniel (an opposition Member going into his second term as Deputy Speaker) were seconded by the Leader of the Opposition (Journals, January 4, 1973, p. 13; October 9, 1979, p. 20). The nomination of Andrée Champagne (a government Member) was seconded by the Opposition House Leader (Journals, May 15, 1990, p. 1705).

Le comité a examiné les qualités et les compétences de la personne proposée et a accepté à l'unanimité la nomination de Robert Marleau comme commissaire à l'information du Canada.
The committee examined the qualifications and competence of the nominee and agreed that the nomination of Robert Marleau as Information Commissioner of Canada be concurred in. It was unanimous.

Un siège de membre suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la nomination de M. Robert BRIGHT en tant que membre du Comité des régions,
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the appointment of Mr Robert BRIGHT as a member of the Committee of the Regions,

- Monsieur le Président, je ne serai pas plus royaliste que Robert Goebbels ou Alain Lipietz, et je soutiendrai donc la nomination de M. Trichet au titre de ses compétences professionnelles.
– (FR) Mr President, I shall be no more of a royalist than Mr Goebbels or Mr Lipietz, and I will therefore be supporting Mr Trichet’s appointment on the basis of his professional skills.

1. rend un avis favorable sur la nomination de M. Robert Reynders à la fonction de membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the appointment of Mr Robert Reynders to the office of Member of the Court of Auditors;

[15] La nomination de Robert (Bob) Kilger a été adoptée par la Chambre à la suite d’un vote par appel nominal (Journaux, 27 février 1996, p. 3).
[15] Robert (Bob) Kilger’s appointment was agreed to by the House on a recorded division (Journals, February 27, 1996, p. 3).

Que, conformément à l'article 54 de la Loi sur l'accès à l'information, chapitre A-1, L.R.C. 1985, le Sénat approuve la nomination de Robert Marleau à titre de Commissaire à l'information pour un mandat de sept ans.
That in accordance with section 54 of the Access to Information Act, Chapter A-1, R.S.C. 1985, the Senate approve the appointment of Robert Marleau as Information Commissioner for a term of seven years.