Vertaling van "nomination de pierre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre
stone planing machine operative | stone planing machine operator | stone planer | stone planing machine setter

graveur sur pierre | sculptrice sur pierre | graveur sur pierre/graveuse sur pierre | sculpteur sur pierre
stone carver | stone hand engraver | engraver of stone | stone engraver

maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre
architectural stone mason | stone carver | stonemason | tombstone carver

faire rouler une pierre à l'extérieur de la maison [ faire rouler une pierre en dehors de la maison | faire rouler une pierre à l'extérieur des cercles | faire rouler une pierre en dehors des cercles | rouler une pierre à l'extérieur de la maison | rouler une pierre en dehors de la maison | rouler une pierre à l'exté ]
roll a rock out of the house [ roll a stone out of the house | roll a rock out of the rings | roll a stone out of the rings | roll a rock out of the circles | roll a stone out of the circles ]

geler une pierre de biais [ geler une pierre en coin | geler une pierre de biais sur une autre pierre | geler une pierre en coin sur une autre pierre ]
corner freeze a rock [ corner freeze a stone ]

pierre du premier [ pierre de la première | pierre du premier joueur | pierre de la première joueuse | pierre du joueur de tête | pierre de la joueuse de tête ]
lead rock [ lead stone ]

marcassite | marcasite | pyrite blanche | pierre des Incas | pierre de foudre | pierre de l'air | pierre du ciel | pierre de tonnerre
marcasite | marcasit | white iron pyrite | white iron pyrites | coxcomb pyrite | white iron | hepatic pyrites | Inca stone

petit granit de l'ourthe | pierre bleue | pierre bleue belge | pierre d'écaussines
belgian bluestone

technique de la pierre | art de tailler la pierre | taille des pierres
stone-working

jade | néphrile | Yu | pierre de Yu | joyau du ciel | pierre divine | pierre des reins | pierre des coliques
jade | Yü | yustone | Mother's gem | stone of heaven | musical stone | mountain stone | chicken bone jade | Chi Ku Pai jade | leopard jade | jadeite | Lu jade | kidney stone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai le grand honneur de mettre en nomination M. Pierre-Luc Dusseault au poste de président du comité.
It is my great honour to nominate Monsieur Pierre-Luc Dusseault as chair.

Après celles à Droits et Démocratie et au CRTC, c'est au tour de Radio-Canada d'être victime des tentatives de prise de contrôle des conservateurs avec la nomination de Pierre Gingras au conseil d'administration de la société d'État.
After Rights & Democracy and the CRTC, it is now the turn of the CBC to be subjected to the Conservatives' attempts to take control by appointing Pierre Gingras to the board of directors of the crown corporation.

Le 25 septembre 2008, le Conseil a adopté l’action commune 2008/760/PESC (1) portant nomination de M. Pierre MOREL en tant que représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) pour la crise en Géorgie jusqu’au 28 février 2009.
On 25 September 2008, the Council adopted Joint Action 2008/760/CFSP (1) appointing Mr Pierre MOREL European Union Special Representative (EUSR) for the crisis in Georgia until 28 February 2009.

vu la stratégie commune UE-Afrique adoptée à Lisbonne le 9 décembre 2007 et la nomination du général Pierre-Michel Joana au poste de conseiller spécial au Haut représentant de l’Union pour les capacités africaines de maintien de la paix à compter du 1er mars 2008,
having regard to the EU-Africa joint strategy adopted in Lisbon on 9 December 2007 and the appointment of General Pierre-Michel Joana as Special Advisor to the EU High Representative for African peacekeeping capabilities as from 1 March 2008,

— vu la stratégie commune UE-Afrique adoptée à Lisbonne le 9 décembre 2007 et la nomination du général Pierre-Michel Joana au poste de conseiller spécial au Haut représentant de l'Union pour les capacités africaines de maintien de la paix à compter du 1 mars 2008,
– having regard to the EU-Africa joint strategy adopted in Lisbon on 9 December 2007 and the appointment of General Pierre-Michel Joana as Special Advisor to the EU High Representative for African peacekeeping capabilities as from 1 March 2008,

– vu la stratégie commune UE-Afrique adoptée à Lisbonne le 9 décembre 2007 et la nomination du général Pierre-Michel Joana au poste de conseiller spécial pour les capacités africaines de maintien de la paix à compter du 1 mars 2008,
– having regard to the EU-Africa joint strategy adopted in Lisbon on 9 December 2007 and the appointment of General Pierre-Michel Joana as Special Advisor for African peacekeeping capabilities as from 1 March 2008,

41. se félicite de la nomination de M. Pierre Morel au poste de Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale et invite le Conseil à renforcer son mandat et à mieux définir son rôle, notamment en contribuant à améliorer la coordination des politiques des États membres dans la région;
41. Welcomes the appointment of an EU Special Representative for Central Asia, Pierre Morel, and calls on the Council to strengthen his mandate and better to define his role, including by contributing to improved coordination of Member States' policies in the region;

Conformément aux articles 110 et 111 du Règlement, le comité entreprend l'étude du certificat de nomination de Pierre Coulombe au poste de président du Conseil national de recherches du Canada, renvoyé au comité le vendredi 10 décembre 2004.
Pursuant to Standing Orders 110 and 111, we have the certificate of nomination of Pierre Coulombe to the position of president, National ResearchCouncil Canada, referred to the committee on Friday, December 10, 2004.

Industrie, ressources naturelles, sciences et technologie M. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport du Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie, relatif au certificat de nomination de Pierre Coulombe, président du Conseil national de recherches du Canada.
Industry, Natural Resources, Science and Technology Mr. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology, in relation to the certificate of nomination of Pierre Coulombe, President of the National Research Council of Canada.

Le 16 octobre 2007, après la nomination de Pierre Lemieux (Glengarry–Prescott–Russell) comme secrétaire parlementaire, le Président Milliken a demandé au Greffier de la Chambre de rayer du Feuilleton une motion inscrite au nom de M. Lemieux qui figurait dans l’ordre de priorité pour les Affaires émanant des députés (Débats, p. 2).
On October 16, 2007, after Pierre Lemieux (Glengarry–Prescott–Russell) was appointed a Parliamentary Secretary, Speaker Milliken directed the Clerk of the House to remove from the Order Paper a motion standing in Mr. Lemieux’s name in the Order of Precedence for Private Members’ Business (Debates, p. 2).