Vertaling van "nomination de jürgen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie de von Willebrand-Jurgens | pseudo-hémophilie A | pseudo-hémophilie héréditaire | syndrome de Minot-von Willebrand
Minot-von Willebrand syndrome | angiohemophilia | von Willebrand's disease | pseudohemophilia | Willebrand's syndrome

maladie de von Willebrand | maladie de von Willebrand-Jürgens
von Willebrand's disease

acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]
appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]

nomination susceptible d'appel [ nomination sujette à un appel | nomination ouvrant droit à un appel | nomination donnant droit à un appel ]
appealable appointment

autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination
appointing authority | authority who makes the appointments

motion en nomination d'un tuteur à l'instance | motion en nomination d'un tuteur d'instance | motion en vue de la nomination d'un tuteur à l'instance
motion for the appointment of a litigation guardian

demandeur à titre nominal | demandeur(deresse) à titre nominal | demandeur, demanderesse à titre nominal
nominal plaintiff

notionnel | valeur notionnelle | valeur nominale | principal | nominal | montant nominal de référence | montant nominal
notional | notional amount | notional principal amount

nomination par le Gouverneur en conseil [ nomination par le GC | Décrets de nomination ]
Governor in Council appointment [ GiC appointment | Order in Council Appointments ]

nomination du personnel
appointment of staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a adopté une recommandation concernant la nomination de M. Jörg Asmussen en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE), en remplacement de M. Jürgen Stark, qui a annoncé sa démission le 9 septembre.
The Council adopted a recommendation on the nomination of Jörg Asmussen to the executive board of the European Central Bank, to succeed Jürgen Stark, who announced his resignation on 9 September.

1. Par lettre du 15 février 2006, le Conseil a consulté le Parlement européen sur la nomination de Jürgen Stark à la qualité de membre du directoire de la Banque centrale européenne pour un mandat d'une durée de huit ans.
1. By letter of 15 February 2006 the Council consulted the European Parliament on the appointment of Jürgen Stark as a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years.

Le Conseil a adopté une recommandation relative à la nomination de M. Jürgen Stark en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans avec effet au 1 juin 2006 (document 6007/06).
The Council adopted a recommendation on the appointment of Mr Jürgen Stark as member of the executive board of the European Central Bank, for a term of office of eight years from 1 June 2006 (6007/06).

Au cours de la même réunion, elle a confirmé la nomination des co‑rapporteurs suivants: Jacques F. Poos (Chypre), Jürgen Schröder (République tchèque), Gunilla Carlsson (Estonie), Luís Queiró (Hongrie), Elisabeth Schroedter (Lettonie), Ioannis Souladakis (Lituanie), Ursula Stenzel (Malte), Jas Gawronski (Pologne), Jan Marinus Wiersma (Slovaquie), Demetrio Volcic (Slovénie), Geoffrey Van Orden (Bulgarie) et Baroness Nicholson of Winterbourne (Roumanie).
At the same meeting, it confirmed the appointment of co-rapporteurs Jacques F. Poos (Cyprus), Jürgen Schröder (Czech Republic), Gunilla Carlsson (Estonia), Luís Queiró (Hungary), Elisabeth Schroedter (Latvia), Ioannis Souladakis (Lithuania), Ursula Stenzel (Malta), Jas Gawronski (Poland), Jan Marinus Wiersma (Slovakia), Demetrio Volcic (Slovenia), Geoffrey Van Orden (Bulgaria), and Baroness Nicholson of Winterbourne (Romania).

NOMINATION DU NOUVEAU SECRETAIRE GENERAL DU CONSEIL Le Conseil a décidé de nommer M. Jürgen TRUMPF, actuellement Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne, comme Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne.
APPOINTMENT OF THE NEW SECRETARY-GENERAL OF THE COUNCIL The Council decided to appoint Mr Jürgen TRUMPF, at present State Secretary for Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany, as Secretary-General of the Council of the European Union.

Nomination Le Conseil a adopté la décision portant nomination de Mme Irmgard von ROTTENBURG, membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de M. Jürgen LINDE, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.
Appointment The Council adopted a Decision appointing Mrs Irmgard von ROTTENBURG as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Jürgen LINDE for the remainder of his term of office, i.e. until 25 January 1998.

Nominations Le Conseil a adopté les décisions portant nomination au Comité des Régions de - M. Rodolfo JANNACONNE PAZZI membre en remplacement du Dr. Marco FORMENTINI, - M. Alex HOW CHOONG membre en remplacement de M. Aldo BLAISE, - Dr. Karl-Heinz KLÄR membre en remplacement de M. Florian GERSTER, - Dr. Rembert BEHRENDT membre en remplacement de M. Jürgen GRAMKE, - Dr. Sergio MERUSI membre suppléant en remplacement du Dr.Raimondo FASSA, - M. Michel CHALONO membre suppléant en remplacement de M. Alex HOW CHOONG, pour la durée du mandat restant à courir de ceux-ci, soit jusqu'au 25 janvier 1998.
Appointments The Council adopted Decisions appointing to the Committee of the Regions: - Mr Rodolfo JANNACONNE PAZZI, member, to replace Dr Marco FORMENTINI; - Mr Alex HOW CHOONG, member, to replace Mr Aldo BLAISE; - Dr Karl-Heinz KLÄR, member, to replace Mr Florian GERSTER; - Dr Rembert BEHRENDT, member, to replace Mr Jürgen GRAMKE; - Dr Sergio MERUSI, alternate, to replace Dr Raimondo FASSA; - Mr Michel CHALONO, alternate, to replace Mr ALEX HOW CHOONG, for the remainder of the latters' term of office, which runs until 25 January 1998.