Traduction de «nomination de juan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dorsale Juan de Fuca [ crête de Juan de Fuca ]
Juan de Fuca Ridge [ Juan de Fuca ridge ]

vallée de la San Juan [ vallée de la rivière San Juan ]
San Juan Valley [ San Juan River Valley ]

autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination
appointing authority | authority who makes the appointments

nomination susceptible d'appel [ nomination sujette à un appel | nomination ouvrant droit à un appel | nomination donnant droit à un appel ]
appealable appointment

engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive
career appointment | continuing appointment | permanent appointment

demandeur à titre nominal | demandeur(deresse) à titre nominal | demandeur, demanderesse à titre nominal
nominal plaintiff

motion en nomination d'un tuteur à l'instance | motion en nomination d'un tuteur d'instance | motion en vue de la nomination d'un tuteur à l'instance
motion for the appointment of a litigation guardian

notionnel | valeur notionnelle | valeur nominale | principal | nominal | montant nominal de référence | montant nominal
notional | notional amount | notional principal amount

virus Juan Diaz
Juan Diaz virus

langouste Juan Fernandez
Juan Fernandez rock lobster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je vous félicite de votre nomination à ce poste.
Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, congratulations on your new position.

sur la nomination proposée de Juan-Francisco Corona Ramón comme membre de la Cour des comptes
on the nomination of Juan-Francisco Corona Ramón as a Member of the Court of Auditors

sur la nomination de Juan Ramallo Massanet à la qualité de membre de la Cour des comptes
ANNEX 2: REPLIES OF JUAN RAMALLO MASSANET TO THE QUESTIONNAIRE

Nomination de Juan Ramallo Massanet à la qualité de membre de la Cour des comptes
Nomination of Juan Ramallo Massanet as a Member of the Court of Auditors

1. rend un avis favorable sur la nomination de Juan Ramallo Massanet à la qualité de membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the appointment of Juan Ramallo Massanet as a Member of the Court of Auditors;

Le Conseil a adopté la décision portant nomination de M. Juan Vicente HERRERA CAMPO comme membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Juan José LUCAS GIMÉNEZ, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
The Council adopted a Decision appointing Mr Juan Vicente HERRERA CAMPO as a member of the Committee of the Regions in place of Mr Juan José LUCAS GIMÉNEZ for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.

1. rend un avis favorable sur la nomination de M. Juan Manuel Fabra Vallés à la fonction de membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the appointment of Mr Juan Manuel Fabra Vallés to the office of Member of the Court of Auditors;

M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, la présente pétition demande au Parlement de mener une enquête approfondie sur le rapport qui existe entre les établissements de crédit et le pouvoir judiciaire et de promulguer une loi visant à restreindre la nomination au poste de juge de personnes qui ont des liens avec des établissements de crédit.
Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, this petition calls upon Parliament to conduct a full inquiry into the relationship between lending institutions and the judiciary, and to enact legislation restricting the appointment of judges with ties to credit granting institutions.

Nominations Le Conseil a adopté les décisions portant nomination de deux membres titulaires et trois membres suppléants du Comité des régions : - M. Joaquín MARTINEZ SIESO est nommé membre du Comité des régions en remplacement de M. Juan HORMAECHEA CAZON pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998; - M. Javier OTANO CID est nommé membre du Comité des régions en remplacement de M. Juan Cruz ALLI ARANGUREN pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998; - M. Juan Cruz ALLI ARANGUREN est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Miguel SANZ SESMA pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1988; - M. Emilio DEL VALLE RODRIGUEZ est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Jose Ramón RUIZ MARTÍNEZ pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1995; - M. Ignacio SANCHEZ AMOR est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Ramón ROPERO MANCERA pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1988.
Appointments The Council adopted the Decisions appointing two members and three alternate members of the Committee of the Regions: - Mr Joaquín MARTINEZ SIESO is appointed a member of the Committee of the Regions to replace Mr Juan HORMAECHEA CAZON for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998; - Mr Javier OTANO CID is appointed a member of the Committee of the Regions to replace Mr Juan Cruz ALLI ARANGUREN for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998; - Mr Juan Cruz ALLI ARANGUREN is appointed an alternate member of the Committee of the Regions to replace Mr Miguel SANZ SESMA for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998; - Mr Emilio DEL VALLE RODRIGUEZ is appointed an alternate member of the Committee of the Regions to replace Mr Jose Ramón RUIZ MARTÍNEZ for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998; - Mr Ignacio SANCHEZ AMOR is appointed an alternate member of the Committee of the Regions to replace Mr Ramón ROPERO MANCERA for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998.

M. Peter Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, des discussions ont eu lieu entre tous les partis et le député de Esquimalt—Juan de Fuca concernant le vote par appel nominal prévu pour aujourd'hui à la conclusion de la période prévue pour les Affaires émanant des députés sur la motion M-261. Vous constaterez qu'il y a consentement pour la motion suivante:
Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, discussions have taken place among all parties and the member for Esquimalt—Juan de Fuca concerning the taking of the division on M-261 scheduled for today at the conclusion of Private Members' Business and I believe that you will find consent for the following: