Vertaling van "nomination de huit nouveaux sénateurs " (Frans → Engels) :

En invoquant les art. 26 à 28 de la Loi constitutionnelle de 1867, le premier ministre Brian Mulroney a recommandé la nomination de huit nouveaux sénateurs pour garantir l’adoption du projet de loi instaurant la taxe sur les produits et services.
Prime Minister Brian Mulroney invoked sections 26 through 28 of the Constitution Act, 1867, to recommend the appointment of eight additional Senators to ensure passage of government legislation implementing a Goods and Services Tax.

La Constitution prévoit également la nomination de quatre ou huit nouveaux sénateurs, représentant également les quatre divisions .
The Constitution also allows for the appointment of four or eight additional Senators, equally representing the four divisions.

La création du tribunal unifié de la famille—prenons la Nouvelle-Écosse, par exemple—et la nomination de huit nouveaux juges.comment la formule de financement s'appliquera-t-elle à leur rémunération?
The creation of the unified family court—let's take the province of Nova Scotia, for example—and the appointment of eight new judges— how will the funding formula work with regard to those salaries?

Il y aura au moins huit nouveaux sénateurs ainsi que de nouveaux représentants provenant d'États frontaliers comme ceux de New York, de Washington, du Michigan et de l'Illinois.
There are at least eight brand new senators and various new representatives from border states like New York, Washington, Michigan and Illinois.

Je me rappelle du jour où huit nouveaux sénateurs ont été nommés de l'autre côté, tous de grands Canadiens.
I remember the day that eight new senators came in from across the way, all outstanding Canadians.