Vertaling van "nomination de christiane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie de Weber-Christian | panniculite nodulaire récidivante fébrile aiguë | syndrome de Weber-Christian
nodular nonsuppurative panniculitis | Weber-Christian disease

maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian
Hand-Schüller-Christian disease | Hand-Schuller-Christian syndrome | Hand-Schüller-Christian triad | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | normal cholesteraemic xanthomatosis

autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination
appointing authority | authority who makes the appointments

acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]
appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]

nomination susceptible d'appel [ nomination sujette à un appel | nomination ouvrant droit à un appel | nomination donnant droit à un appel ]
appealable appointment

demandeur à titre nominal | demandeur(deresse) à titre nominal | demandeur, demanderesse à titre nominal
nominal plaintiff

Anglo-Saxon Christian Patriots [ ASCP | Christian for Truth and Religious Freedoms ]
Anglo-Saxon Christian Patriots [ ASCP | Christians for Truth and Religious Freedoms ]

notionnel | valeur notionnelle | valeur nominale | principal | nominal | montant nominal de référence | montant nominal
notional | notional amount | notional principal amount

maladie de Hand-Schüller-Christian
Chronic histiocytosis X

information nominative | renseignement nominatif | renseignement personnel | données personnelles | données nominatives | données à caractère personnel | données à caractère nominatif
personal information | personal data | nominal data | nominative data | personally identifiable information | PII | sensitive personal information | SPI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 14 juin 2007, l'honorable Diane Marleau a dit: « Monsieur le Président, le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires s'est réuni plus tôt aujourd'hui » essentiellement pour examiner et agréer la nomination de Christiane Ouimet, l'ancienne commissaire.
The Honourable Diane Marleau, June 14, 2007: “Mr. Speaker, the Standing Committee on Government Operations and Estimates met earlier today” basically to concur and to approve the appointment of Christiane Ouimet, the former commissioner.

Monsieur le Président, le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires s'est réuni plus tôt aujourd'hui pour examiner le certificat de nomination de Christiane Ouimet au poste de commissaire à l'intégrité du secteur public, et le comité convient qu'il y a lieu d'agréer la nomination.
Mr. Speaker, the Standing Committee on Government Operations and Estimates met earlier today to consider the certificate of nomination of Christiane Ouimet to the position of Public Sector Integrity Commissioner and the committee agreed that said nomination be concurred in.

Ici même, nous avons approuvé la nomination de Christiane Ouimet en tant que commissaire à l'intégrité du secteur public.
In this very chamber, we approved the appointment of Christiane Ouimet as Public Sector Integrity Commissioner.

Que conformément à l'article 39 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, chapitre 46 des Lois du Canada (2005), le Sénat approuve la nomination de Christiane Ouimet à la tête du commissariat à l'intégrité du secteur public.
Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move that, in accordance with Section 39 of the Public Servants Disclosure Protection Act, Chapter 46 of the Statutes of Canada, 2005, the Senate approve the appointment of Christiane Ouimet as Public Sector Integrity Commissioner.

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le certificat de nomination de Christiane Ouimet au poste de commissaire à l'intégrité du secteur public.
Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the certificate of nomination of Christiane Ouimet as Public Sector Integrity Commissioner.

9. se félicite de la nomination de M. Christian Schwartz Schilling au poste de Haut‑représentant/ Représentant spécial et félicite Lord Paddy Ashdown pour les résultats qui ont été obtenus lors de son mandat;
9. Welcomes the appointment of Christian Schwarz-Schilling as new High Representative/Special Representative and congratulates Lord Ashdown on the achievements made during his term in office;