Vertaling van "nominal ainsi calculé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de rendement calculé sur le nominal
par yield rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission de la fonction publique et le Bureau du dirigeant principal des ressources humaines continueront à surveiller les résultats et travailler à l'élaboration d'une méthodologie commune à long terme permettant de calculer les taux de nominations et la représentation des groupes visés par l'équité en matière d'emploi, ainsi que d'en faire rapport.
The PSC and the Office of the Chief Human Resources Officer will continue to monitor the results and work towards a common long-term methodology for calculating and reporting employment equity appointment and representation rates.

Ensuite, on utilise la liste nominative de fréquentation scolaire pour calculer combien sera versé par élève, et ainsi de suite, en fonction des taux provinciaux.
Based on that, the nominal roll is used to calculate how much per student, and so on, based on the provincial rates.

Le volume nominal ainsi calculé devra être répétable à ± 0,5 % près.
This nominal volume must be repeatable within ± 0,5 % of the reported value.

AVANT TOUTE ATTRIBUTION DE L'INDEMNITE, L'AUTORITE INVESTIE DU POUVOIR DE NOMINATION EXAMINE SI LE LOGEMENT CORRESPONDANT AUX BESOINS DU FONCTIONNAIRE, COMPTE TENU DES FONCTIONS EXERCEES, DE SA SITUATION DE FAMILLE, AINSI QUE DU NOMBRE DE PERSONNES A CHARGE VIVANT EFFECTIVEMENT SOUS SON TOIT . LE CAS ECHEANT ELLE PEUT LIMITER A UN MONTANT QU'ELLE DETERMINE LE LOYER PRIS EN CONSIDERATION POUR LE CALCUL DE L'INDEMNITE DE LOGEMENT .
BEFORE GRANTING ANY ALLOWANCE , THE APPOINTING AUTHORITY SHALL SEE WHETHER THE ACCOMODATION IS SUITABLE FOR THE REQUIREMENTS OF THE OFFICIAL , HAVING REGARD TO HIS DUTIES AND HIS FAMILY CIRCUMSTANCES , AND THE NUMBER OF DEPENDANTS ACTUALLY LIVING UNDER HIS ROOF . WHERE APPROPRIATE , IT MAY SET A LIMIT ON THE AMOUNT OF RENT TAKEN INTO ACCOUNT FOR CALCULATING THE ACCOMODATION ALLOWANCE .