Traduction de «nomenclature statistique n’entravent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nomenclature [ nomenclature statistique ]
nomenclature [ statistical nomenclature ]

nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne
General industrial classification of economic activities within the European Communities | NACE classification | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE [Abbr.]

NACE Révision 2 | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | NACE Rév. 2 [Abbr.]
NACE Revision 2 | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Rev. 2 [Abbr.]

nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | NACE Rév. 1 [Abbr.]
statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Rev. 1 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’ai néanmoins attiré l’attention de la Commission au cours du débat sur l’enjeu de la coopération transfrontalière qui doit permettre la réduction des disparités entre zones frontières de l’Union, à condition que des attributions disparates de fonds structurels découlant de la nomenclature statistique n’entravent pas l’objectif de cohésion et n’accroissent pas les inégalités.
Nevertheless, during the debate I drew the Commission's attention to the challenge of cross-border cooperation, which should enable us to reduce the disparities between the Union's border regions, provided the unequal amounts being allocated from the Structural Funds as a result of the statistical nomenclature do not hinder the objective of cohesion and do not increase inequalities.