Vertaling van "nombreux étudiants viennent " (Frans → Engels) :

Un troisième aspect est que de nombreux étudiants viennent au Canada en tant que visiteurs pour des cours de courte durée, en viennent à apprécier notre pays et veulent rester pour poursuivre des études plus longues, ce qui est très avantageux pour notre pays, mais sont contraints de repartir du fait de l'impossibilité de demander un visa d'étudiant sur place, et beaucoup ne reviennent pas.
Our third point is that many students come to Canada as visitors for short-term courses and come to love our country and want to stay to pursue their studies and in fact they're great assets to our country, but these students are forced to leave because they're unable to apply for a student authorization from within Canada, and many don't return.

Nous accueillons de nombreux étudiants, par exemple, de l'Allemagne qui viennent étudier ici dans le cadre d'échanges, habituellement au cours de la session d'automne.
We welcome many students, for example, from Germany on study abroad opportunities, typically in the fall semester.

Parmi les immigrés qui viennent ici, il y a de nombreux enfants et des étudiants.
Among those who come here are many children and students.

Le point soulevé était que de nombreux étudiants viennent à l'Université McGill non pas pour apprendre le français, parce que la plupart d'entre eux ne l'apprennent pas, mais parce que les frais sont moitié moindres.
The point raised was that many students attend McGill University not to learn French, because most of them do not, but because the tuition fees are half what they are elsewhere.

Ça me paraît très intéressant parce que de nombreux étudiants viennent me voir pour me dire qu'ils ont des difficultés.
It's very interesting to me, because I do have a lot of students coming to me saying they're having difficulty.

Ma question se rapporte aux nombreux étudiants internationaux qui viennent étudier au Canada et qui finissent eux aussi par devenir immigrants.
It relates to what happens with many of the international students who end up immigrating as well.