Traduction de «nombreux établissements estiment » (Français → Anglais) :

Toutefois, parmi nos membres, de nombreux établissements estiment qu'en offrant une certaine aide financière aux étudiant-athlètes, nous démontrerons que nous nous engageons à appuyer les Canadiens pour les inciter à rester au Canada.
However, many member institutions believe that some support to student athletes will demonstrate a commitment to support Canadians to stay in Canada.

Nombreux sont ceux qui estiment depuis longtemps que, en se fondant sur les théories relatives au développement et à l'établissement de relations, on aurait dû voir les éventuelles répercussions immédiates et à long terme que peuvent avoir sur la santé mentale d'un enfant le fait de ne voir un de ses parents que quatre jours par mois.
It is not news to many that developmental and relationship theory should have alerted the mental health field to the potential immediate and long-term consequences for the child of seeing a parent four days each month.