Traduction de «nombreux électeurs devaient » (Français → Anglais) :

Elle était responsable de la livraison d'une grande partie du matériel électoral, de la collecte des boîtes de scrutin, du maintien de la sécurité sur les routes qui relient les différentes régions ethniques et que de nombreux électeurs devaient emprunter pour venir voter. Elle devait aussi s'assurer que les bureaux de scrutin étaient accessibles en bordure de routes dépourvues de mines et devait effectuer une surveillance constante de la situation afin de garantir la sécurité des électeurs.
They were responsible for the delivery of much of the election material, collection of ballots, security of routes between different ethnic regions along which many voters would be travelling, verifying that polling stations were accessible along mine-free roads, and constant monitoring of the security situation.

Dans de nombreux bureaux de vote de la circonscription de Vancouver-Est, les électeurs devaient faire la queue devant un seul bureau d'inscription afin de présenter les pièces d'identification requises avant de se diriger vers leur isoloir et montrer la même pièce d'identité.
At many polling stations in the Vancouver East riding, voters were required to line up at a single Registration Desk to show the required identification prior to proceeding to their Poll number and showing the same identification again.