De plus, je trouve très curieux que les députés qui représentent les régions du Canada atlantique ne s'opposent pas farouchement à cette disposition, notamment s'ils sont originaires d'une province comme Terre-Neuve, où le célèbre projet de forages en mer Hibernia a permis, tout en respectant si je puis dire l'environnement, d'exploiter les fonds marins et garantit par son existence même le gagne-pain et le bien-être de nombreux Terre-Neuviens et Canadiens de l'Atlantique.
Furthermore, I find it quite strange that members of parliament representing areas of Atlantic Canada would not strongly object to such a clause since some of them hail from a province like Newfoundland, where the famous Hibernia offshore drilling program has successfully and, may I say, in an environmental manner penetrated the ocean's floor, and its very existence is ensuring the lives and well-being of many Newfoundlanders and Atlantic Canadians.
